legitimace Tschechisch

Bedeutung legitimace Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch legitimace?

legitimace podstatné jméno · rod ženský

— průkaz totožnosti — doklad o členství v nějakém spolku — oprávnění, zmocnění k nějakému jednání — zast. uznání nemanželského dítěte za manželské

Übersetzungen legitimace Übersetzung

Wie übersetze ich legitimace aus Tschechisch?

legitimace Tschechisch » Deutsch

Personalausweis Legitimation Kennkarte Identkarte Identitätskarte Identifizierung, Ausweis Beweis Ausweis

Synonyme legitimace Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu legitimace?

legitimace Tschechisch » Tschechisch

občanský průkaz průkaz zmocnění průkaz totožnosti právní uznání osobní průkaz oprávnění

Deklination legitimace Deklination

Wie dekliniert man legitimace in Tschechisch?

legitimace · Substantiv

Singular legitimace Femininum

Nominativ kdo? co? legitimace Femininum

Genitiv koho? čeho? bez legitimace

Dativ komu? čemu? k legitimaci

Akkusativ koho? co? pro legitimaci

Vokativ legitimace!

Lokativ o kom? o čem? o legitimaci

Instrumental kým? čím? s legitimací

Plural legitimace Femininum

Nominativ kdo? co? legitimace Femininum

Genitiv koho? čeho? bez legitimací

Dativ komu? čemu? k legitimacím

Akkusativ koho? co? pro legitimace

Vokativ legitimace!

Lokativ o kom? o čem? o legitimacích

Instrumental kým? čím? s legitimacemi

Sätze legitimace Beispielsätze

Wie benutze ich legitimace in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nemáte žádné legitimace.

Also, keine Ausweise.

Předložte svoje kuřácké legitimace, děti.

Zeigt mir eure Raucherausweise, Kinder.

Novinářské legitimace.

Die Presse-Ausweise. Danke.

Žádná legitimace, žádná pohřešovaná osoba odpovídající jeho popisu.

Keine Vermisstenmeldung, die auf seine Beschreibung passt.

Už žádný pásky na rukávě, tady je oddělitelný nárameník, tady je odznak a legitimace s fotkou příjde sem do fóliového pouzdra.

Die Armbinde ist gestrichen. Dafür ein abnehmbares Schulterband. Hier ist das Abzeichen.

Legitimace na autobus potřebuju vrátit.

Ich brauche bitte von allen die Buspässe zurück.

Potřebuju ty legitimace.

Ich brauche diese Buspässe zurück!

Všichni mi vraťte ty legitimace.

Ich brauche diese Buspässe!

Ta legitimace potřebuju vrátit! Nikdo neodejde, dokud pan Pryzbylewski nebude mít legitimace zpátky.

Niemand verlässt den Raum, bis Mr. Pryzbylewski die Buspässe zurückbekommen hat.

Ta legitimace potřebuju vrátit! Nikdo neodejde, dokud pan Pryzbylewski nebude mít legitimace zpátky.

Niemand verlässt den Raum, bis Mr. Pryzbylewski die Buspässe zurückbekommen hat.

Z pochopitelných důvodů jsou zde přísná bezpečnostní opatření, takže pokud nechcete zažít něco nepříjemného, mějte své legitimace na viditelném místě.

Aus offensichtlichen Gründen haben wir hier die höchsten Sicherheitsvorkehrungen. Also wenn ihr nicht unbedingt erfahren wollt, wie sich ein Würgegriff anfühlt, solltet ihr eure Ausweise immer sichtbar tragen.

Co se týká legitimace, nevlastním řidičák, ale. co se týká ostatních dokumentů, ty mám u sebe v batohu.

Was einen Ausweis angeht, ich habe keinen aktuellen Führerschein. Aber ich hab meine Dokumente in meiner Tasche. Soll ich.

Připravte si všichni legitimace.

Ich brauche die Personalien von allen hier.

Armádní legitimace.

Militärausweis.

Suchen Sie vielleicht...?