Ausweis Deutsch

Übersetzungen Ausweis ins Tschechische

Wie sagt man Ausweis auf Tschechisch?

Ausweis Deutsch » Tschechisch

průkaz vysvědčení stvrzenka potvrzení občanský průkaz legitimace identifikační průkaz dobrozdání certifikát

Sätze Ausweis ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Ausweis nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ausweis. Ticket nach Paris.

Pas, letenka do Paříže, peníze na útratu.

Zeig ihm deinen Ausweis, Mac.

Ukaž mu průkaz, Macu.

Sollte Mr. Silverstone etwas merken, und einen Ausweis verlangen, soll er beleidigt sein und Silverstone einen Anarchisten nennen.

Z Central Office. Jestli Silverstone bude podezíravý a řekne mu o odznak. váš muž se naštve a nazve jej anarchistou.

Dem Ausweis nach O. Taylor, Sternwoods Chauffeur.

Tak kdo je to? Owen Taylor. Podle řidičáku Sternwoodův šofér.

Haben Sie Ihren Ausweis mit in die Vereinigten Staaten gebracht?

Máte ssebou pas?

Dürfte ich bitte Ihren Ausweis sehen?

To jsem já. Mohu vidět váš pas, prosím?

Sie brauchen einen Ausweis, um hinaus zu gelangen.

Ke vstupu do budovy potřebujete propustku. Vaše propustka.

Ihr Ausweis.

Přečetla jsem si to a myslím, že se jedná o mého manžela.

Ihren Ausweis bitte.

Ukažte prukaz.

Ich vermute, es ändert nichts, wenn ich meinen Ausweis zeige, einen Führerschein oder Ähnliches?

Asi nepomůže, když vám ukážu doklady, řidičský průkaz a tak?

Ist das Ihr Ausweis?

Tohle je tvůj pas?

Würden Sie ihm Ihren Ausweis zeigen?

Ukázala byste mu pas?

Deshalb soll Ihre Unterschrift auf den Ausweis und nicht meine.

Velmi. Proto chci na té propustce váš podpis, a ne svůj.

Ohne Ausweis können Sie verhaftet und deportiert werden.

Neustále ho noste při sobě.

Nachrichten und Publizistik

Angesichts eines ständig wechselnden Speisenangebots und unterschiedlicher Zutatenkombinationen in Restaurants wäre ein verpflichtender Ausweis für alle Speisen weder praktikabel noch kosteneffizient.

Povinné normované označování všech pokrmů v restauracích by přitom nebylo praktické ani ekonomické vzhledem k neustále se měnícímu jídelníčku a rozmanitým kombinacím ingrediencí v jídlech podávaných v restauracích.

Suchen Sie vielleicht...?