PERFEKTIVES VERB kousnout pokousat IMPERFEKTIVES VERB kousat

kousat Tschechisch

Bedeutung kousat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch kousat?

kousat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— beißen narušovat celistvost, oddělovat či zmenšovat tlakem zubů a pohybem čelisti — (o zvířeti, intranzitivně) reagovat na přiblížení útokem za pomoci zubů

Übersetzungen kousat Übersetzung

Wie übersetze ich kousat aus Tschechisch?

kousat Tschechisch » Deutsch

beißen nagen knabbern geräuschvoll kauen beissen

Synonyme kousat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kousat?

kousat Tschechisch » Tschechisch

štípat ukousnout kousnout žvýkat žmoulat užírat rozhryzat přežvýkat přežvykovat ohryzat ohlodat hryzat hlodat dávat žihadlo bodat

Konjugation kousat Konjugation

Wie konjugiert man kousat in Tschechisch?

kousat · Verb

Präsens já kouši

Singular

1. Person já kouši já kousám já koušu

2. Person ty koušeš ty kousáš

3. Person on/ona/ono kousá on/ona/ono kouše

Plural

1. Person my koušeme my kousáme

2. Person vy kousáte vy koušete

3. Person oni/ony/ona kousají oni/ony/ona koušou

Sie-Anrede

2. Person vy kousáte vy koušete

Futur já budu kousat

Singular

1. Person já budu kousat

2. Person ty budeš kousat

3. Person on/ona/ono bude kousat

Plural

1. Person my budeme kousat

2. Person vy budete kousat

3. Person oni/ony/ona budou kousat

Sie-Anrede

2. Person vy budete kousat

Vergangenheit já jsem kousal

Maskulinum, belebt já jsem kousal

Singular

1. Person já jsem kousal · kousal jsem

2. Person ty jsi kousal · kousal jsi tys kousal · kousals

3. Person on kousal

Plural

1. Person my jsme kousali · kousali jsme

2. Person vy jste kousali · kousali jste

3. Person oni kousali

Sie-Anrede

2. Person vy jste kousal · kousal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem kousal

Singular

1. Person já jsem kousal · kousal jsem

2. Person ty jsi kousal · kousal jsi tys kousal · kousals

3. Person on kousal

Plural

1. Person my jsme kousaly · kousaly jsme

2. Person vy jste kousaly · kousaly jste

3. Person ony kousaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste kousal · kousal jste

Femininum já jsem kousala

Singular

1. Person já jsem kousala · kousala jsem

2. Person ty jsi kousala · kousala jsi tys kousala · kousalas

3. Person ona kousala

Plural

1. Person my jsme kousaly · kousaly jsme

2. Person vy jste kousaly · kousaly jste

3. Person ony kousaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste kousala · kousala jste

Neutrum já jsem kousalo

Singular

1. Person já jsem kousalo · kousalo jsem

2. Person ty jsi kousalo · kousalo jsi tys kousalo · kousalos

3. Person ono kousalo

Plural

1. Person my jsme kousala · kousala jsme

2. Person vy jste kousala · kousala jste

3. Person ona kousala

Sie-Anrede

2. Person vy jste kousalo · kousalo jste

Konjuktiv já bych kousal

Maskulinum, belebt já bych kousal

Singular

1. Person já bych kousal · kousal bych

2. Person ty bys kousal · kousal bys

3. Person on by kousal · kousal by

Plural

1. Person my bychom kousali · kousali bychom

2. Person vy byste kousali · kousali byste

3. Person oni by kousali · kousali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste kousal · kousal byste

Maskulinum, unbelebt já bych kousal

Singular

1. Person já bych kousal · kousal bych

2. Person ty bys kousal · kousal bys

3. Person on by kousal · kousal by

Plural

1. Person my bychom kousaly · kousaly bychom

2. Person vy byste kousaly · kousaly byste

3. Person ony by kousaly · kousaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste kousal · kousal byste

Femininum já bych kousala

Singular

1. Person já bych kousala · kousala bych

2. Person ty bys kousala · kousala bys

3. Person ona by kousala · kousala by

Plural

1. Person my bychom kousaly · kousaly bychom

2. Person vy byste kousaly · kousaly byste

3. Person ony by kousaly · kousaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste kousala · kousala byste

Neutrum já bych kousalo

Singular

1. Person já bych kousalo · kousalo bych

2. Person ty bys kousalo · kousalo bys

3. Person ono by kousalo · kousalo by

Plural

1. Person my bychom kousala · kousala bychom

2. Person vy byste kousala · kousala byste

3. Person ona by kousala · kousala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste kousalo · kousalo byste

Imperativ kousej!

ty kousej!

my kousejme!

vy kousejte!

Sätze kousat Beispielsätze

Wie benutze ich kousat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ti dva umějí kousat, pane Cutlere.

Die zwei Kerle haben harte Fäuste, Mr. Cutler.

Budou kousat všechny, o to víc teď, když jsi Einar Jednoočko.

Jetzt, da du Einar Einauge bist, werden sie dich noch viel mehr beißen.

Brzy začnou kousat lano, vlákno po vláknu.

Sie werden das Seil umklammern und es mit Geschick ganz allmählich abnagen.

Když budeš kousat, nemohu psát!

Wenn du beißt, kann ich nicht schreiben! Was hätten Sie gerne?

A přestaňte si kousat nehty, Love Love.

Aber lassen Sie die Fingernägel wieder wachsen, love, love.

A přestaň se kousat do dásní a vyhlaš útok.

Genug der Rede. Signal zum Angriff.

Stále připravena kousat a škrábat.

Zähne und Klauen sind noch scharf.

Nemá zuby. ale může opravdu pořádně kousat. díky těmhle divným zobákovitým čelistem.

Es hat keine Zähne, aber von diesem schnabelähnlichen Zahnfleisch konnte man ganz übel gebissen werden.

Nemůže kousat. Kousni ho.

Er kann nicht zubeißen.

Nepřítele máme střílet, ne kousat.

Soll man denn den Gegner beißen? Ich denke, man schießt auf ihn.

Tyhle psi mohou kousat.

Diese Köter können ganz schön beißen.

Chce to pořádně kousat.

Ich bring ihn ihr zurück!

Přestal jsem si kousat nehty.

Ich kaue nicht mehr meine Fingernägel.

Budeme se kousat! Jako psi.

Wir werden einander beißen, wie Hunde.

Nachrichten und Publizistik

Nim byl stále silnější a agresivnější a začal své učitele kousat.

Er wurde stärker und aggressiver, und begann, seine Lehrer zu beißen.

Stejně tak si BBC zachovává ve Velké Británii důvěryhodnost, protože dokáže kousat vládní ruku, která ji krmí.

In ähnlicher Weise bewahrt auch die BBC in Großbritannien ihre Glaubwürdigkeit, weil sie die Hand der Regierung, die sie füttert, zuweilen auch beißt.

Suchen Sie vielleicht...?