Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

žvýkat Tschechisch

Bedeutung žvýkat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch žvýkat?

žvýkat sloveso · nedokonavé

— kauen rozmělňovat (zejména potravu) pohybem zubů v puse

Übersetzungen žvýkat Übersetzung

Wie übersetze ich žvýkat aus Tschechisch?

žvýkat Tschechisch » Deutsch

kauen zerkauen mampfen mahlen laut kauen knabbern geräuschvoll kauen anknabbern abnagen abkauen

Synonyme žvýkat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu žvýkat?

žvýkat Tschechisch » Tschechisch

přežvykovat žmoulat rozkousat přežvýkat kousat chroustat

Konjugation žvýkat Konjugation

Wie konjugiert man žvýkat in Tschechisch?

žvýkat · Verb

Präsens já žvýkám

Singular

1. Person já žvýkám

2. Person ty žvýkáš

3. Person on/ona/ono žvýká

Plural

1. Person my žvýkáme

2. Person vy žvýkáte

3. Person oni/ony/ona žvýkají

Sie-Anrede

2. Person vy žvýkáte

Futur já budu žvýkat

Singular

1. Person já budu žvýkat

2. Person ty budeš žvýkat

3. Person on/ona/ono bude žvýkat

Plural

1. Person my budeme žvýkat

2. Person vy budete žvýkat

3. Person oni/ony/ona budou žvýkat

Sie-Anrede

2. Person vy budete žvýkat

Vergangenheit já jsem žvýkal

Maskulinum, belebt já jsem žvýkal

Singular

1. Person já jsem žvýkal · žvýkal jsem

2. Person ty jsi žvýkal · žvýkal jsi tys žvýkal · žvýkals

3. Person on žvýkal

Plural

1. Person my jsme žvýkali · žvýkali jsme

2. Person vy jste žvýkali · žvýkali jste

3. Person oni žvýkali

Sie-Anrede

2. Person vy jste žvýkal · žvýkal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem žvýkal

Singular

1. Person já jsem žvýkal · žvýkal jsem

2. Person ty jsi žvýkal · žvýkal jsi tys žvýkal · žvýkals

3. Person on žvýkal

Plural

1. Person my jsme žvýkaly · žvýkaly jsme

2. Person vy jste žvýkaly · žvýkaly jste

3. Person ony žvýkaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste žvýkal · žvýkal jste

Femininum já jsem žvýkala

Singular

1. Person já jsem žvýkala · žvýkala jsem

2. Person ty jsi žvýkala · žvýkala jsi tys žvýkala · žvýkalas

3. Person ona žvýkala

Plural

1. Person my jsme žvýkaly · žvýkaly jsme

2. Person vy jste žvýkaly · žvýkaly jste

3. Person ony žvýkaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste žvýkala · žvýkala jste

Neutrum já jsem žvýkalo

Singular

1. Person já jsem žvýkalo · žvýkalo jsem

2. Person ty jsi žvýkalo · žvýkalo jsi tys žvýkalo · žvýkalos

3. Person ono žvýkalo

Plural

1. Person my jsme žvýkala · žvýkala jsme

2. Person vy jste žvýkala · žvýkala jste

3. Person ona žvýkala

Sie-Anrede

2. Person vy jste žvýkalo · žvýkalo jste

Konjuktiv já bych žvýkal

Maskulinum, belebt já bych žvýkal

Singular

1. Person já bych žvýkal · žvýkal bych

2. Person ty bys žvýkal · žvýkal bys

3. Person on by žvýkal · žvýkal by

Plural

1. Person my bychom žvýkali · žvýkali bychom

2. Person vy byste žvýkali · žvýkali byste

3. Person oni by žvýkali · žvýkali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste žvýkal · žvýkal byste

Maskulinum, unbelebt já bych žvýkal

Singular

1. Person já bych žvýkal · žvýkal bych

2. Person ty bys žvýkal · žvýkal bys

3. Person on by žvýkal · žvýkal by

Plural

1. Person my bychom žvýkaly · žvýkaly bychom

2. Person vy byste žvýkaly · žvýkaly byste

3. Person ony by žvýkaly · žvýkaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste žvýkal · žvýkal byste

Femininum já bych žvýkala

Singular

1. Person já bych žvýkala · žvýkala bych

2. Person ty bys žvýkala · žvýkala bys

3. Person ona by žvýkala · žvýkala by

Plural

1. Person my bychom žvýkaly · žvýkaly bychom

2. Person vy byste žvýkaly · žvýkaly byste

3. Person ony by žvýkaly · žvýkaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste žvýkala · žvýkala byste

Neutrum já bych žvýkalo

Singular

1. Person já bych žvýkalo · žvýkalo bych

2. Person ty bys žvýkalo · žvýkalo bys

3. Person ono by žvýkalo · žvýkalo by

Plural

1. Person my bychom žvýkala · žvýkala bychom

2. Person vy byste žvýkala · žvýkala byste

3. Person ona by žvýkala · žvýkala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste žvýkalo · žvýkalo byste

Imperativ žvýkej!

ty žvýkej!

my žvýkejme!

vy žvýkejte!

Sätze žvýkat Beispielsätze

Wie benutze ich žvýkat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Přestal byste žvýkat ten tabák?

Könnten Sie mal aufhören Tabak zu kauen?

Namočíme ho do vody, takže ho může žvýkat.

Wir weichen es ein, damit sie es kauen kann. Sie ist hungrig.

Pak rovnou do obchodu paní Tossalové pro karamel, který se dal žvýkat celé hodiny, jak mi to dnes připadá.

Und schnell zu Mrs. Tossals Laden, um die Karamellbonbons zu kaufen, auf denen man stundenlang kaute.

Zítra bude žvýkat nasolené vepřové.

Morgen kriegt er Pökelfleisch.

Přestaň žvýkat toho Turnera!

Hör auf, an diesem Turner rumzukauen.

Počkej chvilku. Někteří lidé nemůžou žvýkat žvýkačku a stepovat zároveň.

Manche Leute können nicht gleichzeitig Kaugummi kauen und steppen.

V parcích se tehdy mnohé Francouzky naučily žvýkat žvýkačku v náručí osvoboditelů.

Tausende von Mädchen verfielen in den Armen der Befreier dem Kaugummi.

Ti by ani nezvládli zároveň žvýkat a chodit.

Kaugummi zu kauen und gleichzeitig zu gehen.

Přestaňte žvýkat své jablko, a vyplivněte ho jako já.

Esst euren Apfel und spuckt ihn genauso in eure Hand wie ich.

Musíš to žvýkat.

Das ist nichts zum Essen.

Žvýkat!

Zu Befehl! Jetzt Reis!

Nemúžeš žvýkat tiše?

Kannst du nicht leiser kauen?

A žvýkat tabák.

Sie bringen mir bei, wie ein Mann zu reiten!

A žvýkat tabák.

Und Tabak zu kauen wie ein Mann.

Nachrichten und Publizistik

Během několika příštích let jí svaly zeslábnou tak, že už nebude schopna chodit, používat ruce, žvýkat, polykat, mluvit a nakonec ani dýchat.

Innerhalb weniger Jahre werden ihre Muskeln schwächer werden, bis sie nicht mehr gehen, ihre Hände nicht mehr gebrauchen, nicht mehr kauen, schlucken, sprechen und schließlich nicht mehr atmen kann.

Suchen Sie vielleicht...?