Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB pokousat IMPERFEKTIVES VERB kousat

pokousat Tschechisch

Übersetzungen pokousat Übersetzung

Wie übersetze ich pokousat aus Tschechisch?

pokousat Tschechisch » Deutsch

beißen

Synonyme pokousat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pokousat?

pokousat Tschechisch » Tschechisch

роštípat poštípat popíchat pobodat hryzat brát

Konjugation pokousat Konjugation

Wie konjugiert man pokousat in Tschechisch?

pokousat · Verb

Futur já pokousám

Singular

1. Person já pokousám já pokoušu

2. Person ty pokousáš ty pokoušeš

3. Person on/ona/ono pokousá on/ona/ono pokouše

Plural

1. Person my pokousáme my pokoušeme

2. Person vy pokousáte vy pokoušete

3. Person oni/ony/ona pokousají oni/ony/ona pokoušou

Sie-Anrede

2. Person vy pokousáte vy pokoušete

Vergangenheit já jsem pokousal

Maskulinum, belebt já jsem pokousal

Singular

1. Person já jsem pokousal · pokousal jsem

2. Person ty jsi pokousal · pokousal jsi tys pokousal · pokousals

3. Person on pokousal

Plural

1. Person my jsme pokousali · pokousali jsme

2. Person vy jste pokousali · pokousali jste

3. Person oni pokousali

Sie-Anrede

2. Person vy jste pokousal · pokousal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem pokousal

Singular

1. Person já jsem pokousal · pokousal jsem

2. Person ty jsi pokousal · pokousal jsi tys pokousal · pokousals

3. Person on pokousal

Plural

1. Person my jsme pokousaly · pokousaly jsme

2. Person vy jste pokousaly · pokousaly jste

3. Person ony pokousaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste pokousal · pokousal jste

Femininum já jsem pokousala

Singular

1. Person já jsem pokousala · pokousala jsem

2. Person ty jsi pokousala · pokousala jsi tys pokousala · pokousalas

3. Person ona pokousala

Plural

1. Person my jsme pokousaly · pokousaly jsme

2. Person vy jste pokousaly · pokousaly jste

3. Person ony pokousaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste pokousala · pokousala jste

Neutrum já jsem pokousalo

Singular

1. Person já jsem pokousalo · pokousalo jsem

2. Person ty jsi pokousalo · pokousalo jsi tys pokousalo · pokousalos

3. Person ono pokousalo

Plural

1. Person my jsme pokousala · pokousala jsme

2. Person vy jste pokousala · pokousala jste

3. Person ona pokousala

Sie-Anrede

2. Person vy jste pokousalo · pokousalo jste

Konjuktiv já bych pokousal

Maskulinum, belebt já bych pokousal

Singular

1. Person já bych pokousal · pokousal bych

2. Person ty bys pokousal · pokousal bys

3. Person on by pokousal · pokousal by

Plural

1. Person my bychom pokousali · pokousali bychom

2. Person vy byste pokousali · pokousali byste

3. Person oni by pokousali · pokousali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pokousal · pokousal byste

Maskulinum, unbelebt já bych pokousal

Singular

1. Person já bych pokousal · pokousal bych

2. Person ty bys pokousal · pokousal bys

3. Person on by pokousal · pokousal by

Plural

1. Person my bychom pokousaly · pokousaly bychom

2. Person vy byste pokousaly · pokousaly byste

3. Person ony by pokousaly · pokousaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pokousal · pokousal byste

Femininum já bych pokousala

Singular

1. Person já bych pokousala · pokousala bych

2. Person ty bys pokousala · pokousala bys

3. Person ona by pokousala · pokousala by

Plural

1. Person my bychom pokousaly · pokousaly bychom

2. Person vy byste pokousaly · pokousaly byste

3. Person ony by pokousaly · pokousaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pokousala · pokousala byste

Neutrum já bych pokousalo

Singular

1. Person já bych pokousalo · pokousalo bych

2. Person ty bys pokousalo · pokousalo bys

3. Person ono by pokousalo · pokousalo by

Plural

1. Person my bychom pokousala · pokousala bychom

2. Person vy byste pokousala · pokousala byste

3. Person ona by pokousala · pokousala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pokousalo · pokousalo byste

Imperativ pokousej!

ty pokousej!

my pokousejme!

vy pokousejte!

Sätze pokousat Beispielsätze

Wie benutze ich pokousat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Mohl by někoho pokousat.

Er könnte jemanden beißen.

Vypadá, jako by vás chtěI pokousat, ale nebojte, nekouše.

Er sieht aus, als wenn er Sie zerfetzt, aber er ist gelassener als Sie denken.

Forio, jestli chceš někoho pokousat, tak kousni mě.

Forio, dann beiß lieber mich.

A nenechte se pokousat od brouků!

Gute Nacht.

Výjimečné však je, že oběti této nové nemoci se stávají extrémně agresivní a cítí potřebu pokousat další lidi.

Was nicht normal ist, ist die Tatsache, wie alle Opfer nach der Infektion ihr Verhalten ändern. Sie werden gewalttätig, versuchen, andere zu beißen und ihr Blut zu trinken.

Je zřejmé, že tuhle velkou rybu musela pokousat jiná velká ryba.

Es ist offensichtlich, es ist ein großer Fisch. Der hier ist auch nicht gerade klein.

Může ho pokousat! Cože?

Der beißt ihn noch.

Mohl by ho pokousat. Cože?

Der beißt ihn noch.

Tyhle jsou přece na místech, kde jsem se nemohla pokousat sama.

Nein. Ich könnte mich nie an diesen Stellen selbst beißen.

Musíš mě celou pokousat.

Du musst mich überall beißen.

I myš, když je rohatá, může pokousat kočku.

Steht eine Maus mit dem Rücken zur Wand, beißt sie die Katze.

Něco by tě tam mohlo pokousat.

Etwas könnte Sie beißen.

Nenech se pokousat od štěnic.

Träumen Sie was Schönes.

Dej mu vodítko, Turku, než ho něco kousne. Chceš pokousat, zlato?

Halt sie fest, sonst wird sie gebissen.

Suchen Sie vielleicht...?