kolize Tschechisch

Bedeutung kolize Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch kolize?

kolize podstatné jméno · rod ženský

— Kollision událost, při které se rychle se pohybující objekt dostane do styku s jiným — Kollision přen. vzájemná neslučitelnost dvou či více tendencí, skutečností, zájmů apod.

Übersetzungen kolize Übersetzung

Wie übersetze ich kolize aus Tschechisch?

kolize Tschechisch » Deutsch

Kollision Zusammenstoß Crash

Synonyme kolize Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kolize?

kolize Tschechisch » Tschechisch

srážka střetnutí současnost rozpor nesrovnalost narážka impakce

Deklination kolize Deklination

Wie dekliniert man kolize in Tschechisch?

kolize · Substantiv

Singular kolize Femininum

Nominativ kdo? co? kolize Femininum

Genitiv koho? čeho? bez kolize

Dativ komu? čemu? ke kolizi

Akkusativ koho? co? pro kolizi

Vokativ kolize!

Lokativ o kom? o čem? o kolizi

Instrumental kým? čím? s kolizí

Plural kolize Femininum

Nominativ kdo? co? kolize Femininum

Genitiv koho? čeho? bez kolizí

Dativ komu? čemu? ke kolizím

Akkusativ koho? co? pro kolize

Vokativ kolize!

Lokativ o kom? o čem? o kolizích

Instrumental kým? čím? s kolizemi

Sätze kolize Beispielsätze

Wie benutze ich kolize in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Kolize, kapitáne?

Ein Unfall, Kapitän?

V době kolize upozornili dálniční hlídku.

Die Autobahnpolizei weiß Bescheid.

Kolize zničila tolik přístrojů. Nevím, co funguje a co ne.

Die Kollision hat so viele Instrumente zerstört, dass ich nicht sagen kann, was funktioniert und was nicht.

Ne. Konjunkce, žádná kolize.

Eine Ausrichtung, keine Kollision.

Ne, jenom si dělám kolize. Ne, ne.

Nein, ich wollte mich nur Illustrationen hingeben.

Byla to metafyzicky přesná kolize.

Es war eine metaphysische Präzisionskollision.

Poplach - kolize!

Kollisionsalarm! Kollisionsalarm!

Náš vědecký tým má monitorovat možnost planetární kolize.

Unsere Wissenschaftler sollen planetarische Störungen beobachten.

A ta planetární kolize?

Die Planetenkollision?

Hrozba kolize.

Kollisionsalarm.

Kolize za 30 sekund.

KoIIision in 30 Sek.

Naše důkazy však. nepotvrzují nic, co by bylo víc přesvědčivé. než je tvrzení armádního letectva, že příčinou havárie byla kolize či těsný průlet.

Aber die Beweislage...lässt nur die Schlussfolgerung der Air Force zu, dass die Absturzursache...eine Kollision oder ein folgenreicher Beinah-Zusammenstoß war.

Byl to nadaný vědecký pracovník. Jeho nadějnou kariéru zkrátila nešťastná kolize s autobusem.

Ein glänzender Forscher, ganz seiner Arbeit gewidmet, bis zu diesem tragischen Unfall.

V případě možné kolize mě vzbudí.

Es warnt mich, wenn wir abgehört werden.

Suchen Sie vielleicht...?