inzerovat Tschechisch

Übersetzungen inzerovat Übersetzung

Wie übersetze ich inzerovat aus Tschechisch?

inzerovat Tschechisch » Deutsch

inserieren anzeigen annoncieren verkündigen verkünden publik machen propagieren proklamieren möglich machen kundtun bekanntmachen bekanntgeben ankündigen Werbung machen

Synonyme inzerovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu inzerovat?

inzerovat Tschechisch » Tschechisch

propagovat šířit

Konjugation inzerovat Konjugation

Wie konjugiert man inzerovat in Tschechisch?

inzerovat · Verb

Präsens já inzeruji

Singular

1. Person já inzeruji já inzeruju

2. Person ty inzeruješ

3. Person on/ona/ono inzeruje

Plural

1. Person my inzerujeme

2. Person vy inzerujete

3. Person oni/ony/ona inzerují oni/ony/ona inzerujou

Sie-Anrede

2. Person vy inzerujete

Futur já budu inzerovat

Singular

1. Person já budu inzerovat

2. Person ty budeš inzerovat

3. Person on/ona/ono bude inzerovat

Plural

1. Person my budeme inzerovat

2. Person vy budete inzerovat

3. Person oni/ony/ona budou inzerovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete inzerovat

Vergangenheit já jsem inzeroval

Maskulinum, belebt já jsem inzeroval

Singular

1. Person já jsem inzeroval · inzeroval jsem

2. Person ty jsi inzeroval · inzeroval jsi tys inzeroval · inzerovals

3. Person on inzeroval

Plural

1. Person my jsme inzerovali · inzerovali jsme

2. Person vy jste inzerovali · inzerovali jste

3. Person oni inzerovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste inzeroval · inzeroval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem inzeroval

Singular

1. Person já jsem inzeroval · inzeroval jsem

2. Person ty jsi inzeroval · inzeroval jsi tys inzeroval · inzerovals

3. Person on inzeroval

Plural

1. Person my jsme inzerovaly · inzerovaly jsme

2. Person vy jste inzerovaly · inzerovaly jste

3. Person ony inzerovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste inzeroval · inzeroval jste

Femininum já jsem inzerovala

Singular

1. Person já jsem inzerovala · inzerovala jsem

2. Person ty jsi inzerovala · inzerovala jsi tys inzerovala · inzerovalas

3. Person ona inzerovala

Plural

1. Person my jsme inzerovaly · inzerovaly jsme

2. Person vy jste inzerovaly · inzerovaly jste

3. Person ony inzerovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste inzerovala · inzerovala jste

Neutrum já jsem inzerovalo

Singular

1. Person já jsem inzerovalo · inzerovalo jsem

2. Person ty jsi inzerovalo · inzerovalo jsi tys inzerovalo · inzerovalos

3. Person ono inzerovalo

Plural

1. Person my jsme inzerovala · inzerovala jsme

2. Person vy jste inzerovala · inzerovala jste

3. Person ona inzerovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste inzerovalo · inzerovalo jste

Konjuktiv já bych inzeroval

Maskulinum, belebt já bych inzeroval

Singular

1. Person já bych inzeroval · inzeroval bych

2. Person ty bys inzeroval · inzeroval bys

3. Person on by inzeroval · inzeroval by

Plural

1. Person my bychom inzerovali · inzerovali bychom

2. Person vy byste inzerovali · inzerovali byste

3. Person oni by inzerovali · inzerovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste inzeroval · inzeroval byste

Maskulinum, unbelebt já bych inzeroval

Singular

1. Person já bych inzeroval · inzeroval bych

2. Person ty bys inzeroval · inzeroval bys

3. Person on by inzeroval · inzeroval by

Plural

1. Person my bychom inzerovaly · inzerovaly bychom

2. Person vy byste inzerovaly · inzerovaly byste

3. Person ony by inzerovaly · inzerovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste inzeroval · inzeroval byste

Femininum já bych inzerovala

Singular

1. Person já bych inzerovala · inzerovala bych

2. Person ty bys inzerovala · inzerovala bys

3. Person ona by inzerovala · inzerovala by

Plural

1. Person my bychom inzerovaly · inzerovaly bychom

2. Person vy byste inzerovaly · inzerovaly byste

3. Person ony by inzerovaly · inzerovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste inzerovala · inzerovala byste

Neutrum já bych inzerovalo

Singular

1. Person já bych inzerovalo · inzerovalo bych

2. Person ty bys inzerovalo · inzerovalo bys

3. Person ono by inzerovalo · inzerovalo by

Plural

1. Person my bychom inzerovala · inzerovala bychom

2. Person vy byste inzerovala · inzerovala byste

3. Person ona by inzerovala · inzerovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste inzerovalo · inzerovalo byste

Imperativ inzeruj!

ty inzeruj!

my inzerujme!

vy inzerujte!

Sätze inzerovat Beispielsätze

Wie benutze ich inzerovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Samurajové bez pána musí inzerovat.

So ein Ronin muss doch Werbung machen.

Společnost to začala inzerovat, až když jsme přijeli sem.

Die Firma, die das aufzog, machte erst Werbung, als wir schon hier waren.

Zkusili jsme to inzerovat - a získali přes 40 zájemkyň, ale žádná neprošla.

Wir hatten Inserate geschaltet mehr als vierzig Bewerberinnen, aber keine passende.

Ale i přesto nehodlám inzerovat ve vašem časopise.

Aber ich werde trotzdem keine Anzeigen bei Ihnen schalten.

Možná pak budou zase inzerovat v magazínu.

Toll, vielleicht inserieren die dann wieder bei uns.

Takže platí. Budu masivně inzerovat ve vašem magazínu. A přeorganizuji celou tu zatracenou reklamní kampaň.

Ja, ich inseriere im großen Stil bei Ihnen und baue die Kampagne neu auf!

Drahá, když se dostaneš do mého věku a blíží se konec tvý zaruční doby,. vyplatí se inzerovat.

Schätzchen, wenn du dich deinem Haltbarkeitsdatum näherst, dann merkst du, dass das was bringt.

Začal jsem inzerovat jako 24-hodinový instalatér.

Nun, ich habe als 24-Stunden Klempner geworben.

Vše co jsem chtěl říct je, že jestli budeš pokračovat rozmísťovat a inzerovat v personálním, možná by bylo inteligentní citovat tvůj slib mravnosti textu.

Das einzige, was ich dir vorschlagen möchte, ist, wenn du weiterhin Kontaktanzeigen schaltest, wäre es klug, dein Keuschheitsgelübte im Text zu erwähnen.

Na internetu může inzerovat každý.

Guck, da ist es.

Jak to budou inzerovat?

Wie werden sie es ausschreiben?

V pořádku, jdu inzerovat.

Na, dann. Ich gehe zum Merchandising.

Jestli chceš inzerovat, je to tvoje věc.

Wenn du werben willst, ist das deine Entscheidung.

To je důvod, proč můžou inzerovat.

Darum dürfen die Werbung machen.

Nachrichten und Publizistik

Nadnárodní inzerenti, kteří touží po přístupu na obrovský saúdský trh, byli nepokrytě informováni, že budou-li na Al-Džazíře inzerovat, přijdou o lukrativní kontrakty.

Multinationale Werbekunden, die auf den riesigen saudischen Markt schielten, wurden klipp und klar informiert, dass sie saftige Aufträge verlieren würden, wenn sie Anzeigen bei Al Jazeera schalteten.

Oslavovat, inzerovat a propagovat nové inovace, než se stanou všeobecně přijímanými, potřebujeme pouze v případě, že je jejich úspěch zpochybnitelný.

Wir müssen neue Innovationen nur dann feiern, propagieren und für sie werben, wenn ihr Erfolg fraglich ist - bevor sie allgemein akzeptiert sind.

Suchen Sie vielleicht...?