proklamieren Deutsch
Übersetzungen proklamieren ins Tschechische
Wie sagt man proklamieren auf Tschechisch?
Sätze proklamieren ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich proklamieren nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Der Kalte Krieg ist endgültig beendet. und die Berliner proklamieren eine neue Ära, genau hier, wo sich sowjetische und. amerikanische Panzer in der finstersten Zeit gegenüberstanden.
Studená válka skončila. a Berlíňané ohlašují začátek nového věku zde, kde proti sobě stály. sovětské a americké tanky v nejtemnějších dnech.
Weitere Nachrichten. Der Kalte Krieg ist endgültig beendet. und die Berliner proklamieren eine neue Ära, genau hier, wo sich sowjetische und. amerikanische Panzer in der finstersten Zeit gegenüberstanden.
V dalších zprávách ze světa teď, když studená válka konečně skončila, Berlíňané vyhlašují příchod nové éry právě zde, kde se Sovětské a Americké tanky setkaly tváří v tvář. v nejtemnějších dnech komunistické.
Nein, mein Mann liebt es, zu schwadronieren, zu proklamieren.
Vlastně ne, můj muž se vyjadřuje, můj muž proklamuje.
Nur die Stimme des Volkes kann die Unabhängigkeit proklamieren.
Jen hlas lidu může vyhlásit nezávislost.
Heute proklamieren wir die große amerikanische Republik von Kolumbien!
Dnes vyhlašujeme velkou Americkou Kolumbijskou republiku.
Ich meine, vielleicht sollte das jemand von einem Berggipfel proklamieren.
Někdo by o tom měl udělat kázání na vrcholu hory.
Ja, ich habe versucht, vieles zu proklamieren.
Jo, já jsem taky mluvila o spoustě věcí.
Nachrichten und Publizistik
Soll die europäische Verfassung proklamieren, dass Gott aus dem öffentlichen Raum verjagt werden soll?
Má evropská ústava proklamovat, že Boha je třeba vypudit z veřejného prostoru?
Es ist heute noch viel zu früh, eine Änderung des Trends zu proklamieren.
Je předčasné spekulovat, zda Německo dokáže vzorec prolomit a zvrátit tento trend.