herbeirufen Deutsch
Übersetzungen herbeirufen ins Englische
Wie sagt man herbeirufen auf Englisch?
Sätze herbeirufen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich herbeirufen nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie konnte herbeirufen die Lebenden und die Toten, und sie mußten kommen.
She could call up the Living and the Dead. And they had to come.
Sie konnte herbeirufen die Lebenden und die Toten.
She could call the Living and the Dead.
Das ist natürlich nicht die Lösung, die wir jetzt und hier brauchen. Doch die Damen hier könnten vielleicht Mothra herbeirufen. Was sagen Sie dazu, Herr Vorsitzender?
It may sound primitive and unscientific, but through the fairies, we could ask Mothra to help.
Ich kann die Zukunft nicht herbeirufen.
One man cannot summon the future.
Eva, wir werden den Baron heute Nacht nochmal herbeirufen.
Eva, we'll invoke the baron again tonight.
Und international kann das schlimme Reaktionen herbeirufen, es kann zu einem Krieg führen. Selbst einen Weltkrieg kann man dann nicht ausschließen.
And the international repercussions will be such that not even war, world war, can be ruled out.
Er wäre so stolz, wenn du es wärst, der eine Änderung herbeirufen könnte.
He would be so proud if you would do something that would make a real difference.
Ihr könnt die Felsen herbeirufen?
Canst thou summon the very rocks?
Aber der da kann einen Lastwagen voller Napalm herbeirufen.
But that one, that bastard ain't no reason why he couldn't. call in a truck full of napalm and hose this place down.
Es muss alles echt sein, wenn man Kahless herbeirufen will.
Everything had to be real if Kahless were to appear.
Er kommt dann, wenn die Menschen ihn herbeirufen.
He will come whenever the people call him.
Sie könnten auch das Centauri-Schiff herbeirufen, das uns angegriffen hat.
It could also attract the Centauri warships that attacked.
Wenn ich mich nicht täusche, kann man damit Seelen herbeirufen. Aus dem Äther.
If memory serves, this is supposed to summon a person's soul...from the ether.
Ah. Hast du eine Ahnung, was ich Männern antue,...die mich auf diese Weise herbeirufen?
Do you have any idea what I do to a man who uses that spell to summon me?