Greis Deutsch
Übersetzungen Greis ins Tschechische
Wie sagt man Greis auf Tschechisch?
Sätze Greis ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Greis nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sein Bart war greis, nicht wahr?
Měl prošedivělý vous?
Ihr wollt einen hilflosen Greis aus mir machen.
Nechci, abyste ze mě dělali bezmocného invalidu.
Nahum. Ich habe erlebt, wie dein Vater von einem aufrechten, gottesfürchtigen Mann zu einem vom Teufel besessenen Greis wurde.
Nahume, viděla jsem tvého otce jak se mění. od vzpřímeného bohabojného člověka po starého muže, posedlého ďáblem.
Er ist immerhin ein Greis von 25 Jahren!
Proč? Je to pětadvacetiletý stařec. - To máte pravdu.
Stellen Sie sich mal die Gesichter vor, die die Enkel machen werden, wenn dieser jugendliche Greis.
Stařec, a je mu dvacet pět let. Ale počkejte, řekněme, že má potomky.
Warum sagen Sie nicht gleich, dass ich ein trotteliger Greis bin?
Chybělo by, abyste řekla, že jsem starý pitomec!
Nichts gefällt ihr besser, sagt sie, als ein schöner Greis mit einem majestätischen Bart.
Ale když vidí takového krásného kmeta s velebným plnovousem, je hned celá pryč.
Wo ist der Greis, welcher sterben wollte?
Život by se nevzdal věku.
Das macht dich vor deiner Zeit zum Greis.
Kvůli těmhle starostem o peníze dřív zestárneš chlape.
So wird ein 200 Jahre alter Greis wieder zum Baby.
Oh, teď vypadáte jako miminko a ne jako 200 letý dědeček.
Du dummer, kindischer Greis.
Ty mizerný starý blázne!
Und ich bin ein Greis.
A já nejsem mladík.
Zu einem reichen Greis.
Bohatého starce, Gene. Bohatého starce.
Der alte Greis da vorne, der Iechzt nach Aufmerksamkeit.
Ten stařec vepředu prahne po pozornosti.