ADJEKTIV
starostlivý
KOMPARATIV
starostlivější
SUPERLATIV
nejstarostlivější
starostlivý Tschechisch
Übersetzungen starostlivý Übersetzung
Wie übersetze ich starostlivý aus Tschechisch?
starostlivý Tschechisch » Deutsch
Synonyme starostlivý Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu starostlivý?
Deklination starostlivý Deklination
Wie dekliniert man starostlivý in Tschechisch?
starostlivý · Adjektiv
Singular starostlivý
Maskulinum, belebt starostlivý
Nominativ kdo? co? starostlivý
Genitiv koho? čeho? bez starostlivého
Dativ komu? čemu? k starostlivému
Akkusativ koho? co? pro starostlivého
Vokativ starostlivý!
Lokativ o kom? o čem? o starostlivém
Instrumental kým? čím? se starostlivým
Maskulinum, unbelebt starostlivý
Nominativ kdo? co? starostlivý
Genitiv koho? čeho? bez starostlivého
Dativ komu? čemu? k starostlivému
Akkusativ koho? co? pro starostlivý
Vokativ starostlivý!
Lokativ o kom? o čem? o starostlivém
Instrumental kým? čím? se starostlivým
Femininum starostlivá
Nominativ kdo? co? starostlivá
Genitiv koho? čeho? bez starostlivé
Dativ komu? čemu? k starostlivé
Akkusativ koho? co? pro starostlivou
Vokativ starostlivá!
Lokativ o kom? o čem? o starostlivé
Instrumental kým? čím? se starostlivou
Neutrum starostlivé
Nominativ kdo? co? starostlivé
Genitiv koho? čeho? bez starostlivého
Dativ komu? čemu? k starostlivému
Akkusativ koho? co? pro starostlivé
Vokativ starostlivé!
Lokativ o kom? o čem? o starostlivém
Instrumental kým? čím? se starostlivým
Plural starostliví
Maskulinum, belebt starostliví
Nominativ kdo? co? starostliví
Genitiv koho? čeho? bez starostlivých
Dativ komu? čemu? k starostlivým
Akkusativ koho? co? pro starostlivé
Vokativ starostliví!
Lokativ o kom? o čem? o starostlivých
Instrumental kým? čím? se starostlivými
Maskulinum, unbelebt starostlivé
Nominativ kdo? co? starostlivé
Genitiv koho? čeho? bez starostlivých
Dativ komu? čemu? k starostlivým
Akkusativ koho? co? pro starostlivé
Vokativ starostlivé!
Lokativ o kom? o čem? o starostlivých
Instrumental kým? čím? se starostlivými
Femininum starostlivé
Nominativ kdo? co? starostlivé
Genitiv koho? čeho? bez starostlivých
Dativ komu? čemu? k starostlivým
Akkusativ koho? co? pro starostlivé
Vokativ starostlivé!
Lokativ o kom? o čem? o starostlivých
Instrumental kým? čím? se starostlivými se starostlivýma
Neutrum starostlivá
Nominativ kdo? co? starostlivá
Genitiv koho? čeho? bez starostlivých
Dativ komu? čemu? k starostlivým
Akkusativ koho? co? pro starostlivá
Vokativ starostlivá!
Lokativ o kom? o čem? o starostlivých
Instrumental kým? čím? se starostlivými se starostlivýma
Sätze starostlivý Beispielsätze
Wie benutze ich starostlivý in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Ale pak vycítíte, že je jemný a laskavý a starostlivý.
Aber plötzlich spürt man dann, dass er ein reizender Mensch ist.
Jsi tak starostlivý.
Ich wusste nicht, dass wir euch so wichtig sind!
Ach, jak jste starostlivý!
Das ist dir doch egal.
Že za zdmi, které jsem si kolem sebe postavil,. jsem vřelý, milující, starostlivý člověk.
Dass ich hinter den Mauern, die ich um mich herum gebaut habe ein warmherziger, fürsorglicher, liebender Mensch bin.
Starostlivý vévoda tě odnese do svého pokoje. Potřebuješ svého bratra.
Besorgt trägt der Herzog dich in sein Zimmer.
Madam Arlena se zvolna probírá z omráčení. a onen starostlivý Patrick si připravuje příhodnou chvíli k úderu.
Der zuvorkommende Patrick ist schon zur Stelle, bereit zuzuschlagen.
A kdybych nebyl tak starostlivý, nedoprovodil bych vás domů.
Wäre ich nicht so ein toller Kerl, hätte ich dich nicht nach Hause gebracht.
Štědrý a starostlivý. To je nová tvář našeho krále a lidí kolem něj.
Generös und fürsorglich wird das neue Image des Königs und seiner Diener.
Svým způsobem je hrozně starostlivý.
Auf seine Art und Weise, ist Neil doch sehr herzlich.
Jsem také starostlivý otec.
Ich bin auch ein besorgter Vater.
Nikdo nemůže být tak prostý, dobrý a milý, a přitom tak starostlivý a báječný.
Keiner hätte so einfach, gutherzig und reizend, doch fürsorglich, und wunderbar sein können.
Výtvor americké instituce. Starostlivý a lítostivý liberál, hledá lidi s problémy, které si hodí na krk.
Das war ein Liberaler, der Probleme. von anderen zu seinen eigenen macht.
Starající se, věrný, starostlivý.
Fürsorglich, treu, warmherzig.
Proč jsi tak starostlivý?
Warum machst du dir darüber Sorgen?