exekutieren Deutsch
Übersetzungen exekutieren ins Tschechische
Wie sagt man exekutieren auf Tschechisch?
Sätze exekutieren ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich exekutieren nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wir müssen es gnädig und schnell exekutieren, wie eine Guillotine.
Musíme být milosrdní a provést to rychle. Jako na gilotině.
Wenn wir mit ihren Waffen gefangen genommen werden, wird man uns exekutieren.
Když nás s nimi přistihnou, okamžitě nás popraví.
Vielleicht sollten Sie ihren Trainer exekutieren.
Možná by jsi měl popravit jejich trenéra.
Vater wird deine Geheimpolizei exekutieren.
Přísahám, že popraví celou tvoji zvrácenou tajnou policii.
Sollen wir sie exekutieren?
Popravit? Ne.
Lassen Sie sie im Morgengrauen exekutieren.
Popravte je za úsvitu.
Exekutieren Sie Verbrecher? - Nein.
Date, nešlo by to bez té dýmky?
Sie wollen meinen Sohn exekutieren. - Ich lasse das nicht zu, Captain.
Na rozkaz kapitána Picarda se vracíme k mračnu energie.
Er muss exekutieren lassen!
Požádal bych vévodu, aby jednal podle svého. a poslal ho na šibenici.
Beide wurden gefasst. Man wird sie exekutieren.
Ale byli chyceni a uvězněni.
Wird er vor Gericht gestellt oder soll ich ihn exekutieren?
Půjde snad před soud, nebo ho mám popravit?
Und wenn wir ihn exekutieren?
Takže ho můžem popravit?
Sie werden bei der Bergungsoperation kooperieren, sonst exekutieren wir Ihre Crew.
Jestli nám nepomůžete s naší operací, začneme popravovat posádku.
Sie werden sicher merken, dass sie auch eine Schwäche sein können. Wenn Sie uns nicht die Kontrolle über den Computer geben, lasse ich jedes Kind auf dem Schiff exekutieren, Ihres zuerst.
Myslím, že zjistíte, že se může stát i slabinou, pokud neodblokujete hlavní počítač, popravím všechny děti na lodi, a začnu vaším.
Nachrichten und Publizistik
Bis die meisten von dem Befehl und der Strafe erfahren hatten, waren die beiden Wochen schon vergangen und das Militär hatte damit begonnen, diejenigen zu exekutieren, in deren Besitz sie noch pinkfarbenes Korn fanden.
Když se dozvěděli o nařízení a o trestu, dva týdny už dávno uplynuly a armáda začala popravovat ty, u nichž byla pšenice nalezena.