exekutiert Deutsch
Übersetzungen exekutiert ins Tschechische
Wie sagt man exekutiert auf Tschechisch?
exekutiert Deutsch » Tschechisch
Sätze exekutiert ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich exekutiert nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wir haben ihn exekutiert.
Popravili jsme ho.
In kürzester Zeit hätten Sie ganz Damaskus. exekutiert und jeglichen Widerstand gebrochen.
Za chvíli bude celý Damašek. u zdi a bude po odporu.
Kitage, exekutiert sie!
Kitago, poprav je!
Wer die Wand erreicht, wird erst beim nächsten Schwung exekutiert.
Kdo doběhne ke zdi, nebude zastřelen až do další popravy.
Wieso wurden sie exekutiert?
Co to mělo znamenat?
In dieser Armee wird nicht exekutiert.
V této armádě nebudou žádné popravy.
Flash Gordon wird exekutiert. um 29.15 Mingo-Zeit.
Toto je veřejné hlášení.
Ich sah, wie du exekutiert wurdest.
Viděla jsem, že tě popravily.
Und ich warne dich, wird er nicht sofort exekutiert, dreht er deine Domino um.
A jestli se ho včas nezbavíš, půjde nakonec Domina proti tobě.
Dann schicken Sie sie in Verbannung. Da können sie dem Tod mit der Waffe in der Hand begegnen, statt exekutiert zu werden.
Tak je pošlete na planetu v systému Halee, kde najdou smrt se zbraní v ruce, ne bezmocní a spoutaní.
Kein Mitglied meiner Besatzung wird exekutiert. Sein Bruder wird nicht ausgeliefert.
Nedovolím vám popravit člena mé posádky a nevydám vám ani jeho bratra!
Die sollten nach dem Verhör exekutiert werden.
Všichni měli být po výslechu popraveni.
Wurden Amandas Eltern vom Q-Continuum exekutiert?
Byli Amandiny rodiče popraveni Q Kontinuem?
Die meinen, dass Leute wie wir. exekutiert werden sollen. einfach abknallen.
Píšou, že lidi jako my by měli postavit před popravčí četu a zastřelit.
Nachrichten und Publizistik
Doch der Aufstand wurde niedergeschlagen und die Dekabristen exekutiert oder ins Exil geschickt.
Vzpoura byla ovšem potlačena a děkabristé popraveni nebo nuceni prchnout do vyhnanství.
Auf das Recht, nicht versklavt, körperlich angegriffen, willkürlich festgenommen, inhaftiert oder exekutiert zu werden?
Práva nebýt zotročován, fyzicky napadán, svévolně zatýkán, vězněn, popravován?
Naguib blieb unter Hausarrest, linke Arbeiter wurden exekutiert und Liberale eingeschüchtert.
Nagíb zůstal v domácím vězení, levicoví dělníci byli popravováni a liberálové terorizováni.
MOSKAU: Im Juli 1918 wurden in einem Keller in der im Ural gelegenen Stadt Ekaterinburg der letzte Zar, seine Familie, drei Dienstboten und ein Arzt von einem Erschießungskommando der Tscheka exekutiert.
MOSKVA: V červenci roku 1918 byl čekistickým úderným komandem popraven ve sklepení jednoho domu uralského města Jekatěrinburgu poslední car Mikuláš II., jeho rodina, tři služebníci a rodinný doktor.
Unter der Herrschaft der Roten Khmer von 1975-79 ist ein Viertel der acht Millionen zählenden Bevölkerung Kambodschas exekutiert worden, verhungert oder Krankheiten zum Opfer gefallen.
Během vlády Rudých Khmerů v letech 1975-79 byla čtvrtina osmimilionové kambodžské populace popravena, zemřela hlady nebo podlehla různým nemocem.