erwischte Deutsch
Sätze erwischte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erwischte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Fog Hollow? - Der Sumpf, wo er die anderen erwischte.
Močál, kde dostal všechny ostatní.
Und Nunheim erwischte ihn dabei, daher beseitigte er ihn.
A Nunheim ho u toho načapal, tak ho sundal taky.
Aber in Prag erwischte ihn die Gestapo.
Potřebovali ho v Praze, ale gestapo na něj čekalo.
Da erwischte es Whizzer White und drei andere.
Tenkrát to odnesl krasavec White a tři další.
Bis später, als ich ihm folgte, und ihn beim Rummachen erwischte.
No a potom jsem ho načapala. jak se cicmá s tím slonbidlem.
Marabunta erwischte ihn.
Marabunta ho dostat.
Sparsamkeit, Fleiß und harte Arbeit. Und ich erwischte den Verleger mit seiner Sekretärin.
Šetrnost, píle a pracovitost, a taky jsem nachytal vydavatele s jeho sekretářkou.
Ja, und erwischte mich dabei, wie ich mit der Geige den Bogen strich.
Ano, ale přistihl jsem se, že hýbám violou místo smyčcem.
Barney erwischte mich von hinten und ich stürzte zu Boden.
Barney me chytil zezadu a já jsem upadla.
Hier, in der Aufmachung erwischte man ihn mit der Maschine.
Takhle jsem ho našel. S tou hučkou.
Dude erwischte ihn. Ein Schuss.
Dude, jednou ranou.
Dude erwischte ihn.
Dudova práce.
Ein Posten erwischte mich fast.
Jeden hlídač mě pěkně štve.
Ich erwischte sie, wie sie Milch und Truthahneier stahlen.
Přistihl jsem je, jak kradou mléko a krůtí vajíčka.