ermüden Deutsch

Übersetzungen ermüden ins Tschechische

Wie sagt man ermüden auf Tschechisch?

vyčerpat unavit se unavit unavovat ochabovat

Wie übersetze ich ermüden nach Tschechisch?

Ich hatte Angst, von all den Blütenkränzen zu ermüden.

Bál jsem se, že mě ty květinový věnce kolem krku umoří.

Sie dachten vielleicht, Sie könnten mich auf die Probe stellen. Oder mich ermüden. Oder Sie könnten mich vergessen.

Snad abyste mě vyzkoušela,. nebo aby mě to omrzelo. nebo abyste na mě sama zapomněla.

Die Fragen ermüden mich.

Unavuješ mě těmito otázkami.

Manchmal ermüden sie nur, wie Menschen.

Někdy se prostě unaví, jako lidé.

Den Gegner nervös machen und ermüden.

Jsi rozrušen a unaven.

Wir dürfen ihn nicht ermüden.

Nesmíme ho unavovat.

Meine Beine ermüden. Hol einen Stuhl.

Bolej mě trochu nohy, podej mi židli.

Das Leben wird sie nicht ermüden noch werden die Jahre sie zeichnen.

Věkem již nesejdou, rokům se nebudou bránit.

Wir ermüden Sie nicht weiter.

Myslím, že už vás nemusíme déle unavovat.

Wenn du diese Musik lieben könntest, würde sie dich nicht ermüden.

Kdyby se ti ta muzika líbila, nebyl bys tak unavený.

Ich weiß, aber ich will nicht das Pferd verletzen, sondern ihn ermüden.

Já vím, KITTe, ale nechci zranit koně.

Aber eine Dame ihrer Klugheit würde es ermüden, zu hören, welcher umständlichen Methoden wir Detektive uns bedienen müssen.

Pro ženu vaší inteligence, by bylo únavné trpělivě snášet rozvleklé postupy, které musíme užívat my, lopotící se detektivové.

Ermüden wir uns nicht mit Hypothesen.

Nemluvme o tom, co by bylo.

Blaublüter ermüden rasch.

A modrá krev se unaví.

Roboter können wiederholte Aufgaben präziser und genauer durchführen als Menschen, ohne dabei zu ermüden.

Roboti dokážou vykonávat opakované úkoly s vyšším stupněm preciznosti a přesnosti než lidé, navíc bez svalové únavy.