ermüdet Deutsch

Übersetzungen ermüdet ins Tschechische

Wie sagt man ermüdet auf Tschechisch?

unavený unaven

Wie übersetze ich ermüdet nach Tschechisch?

Messieurs, ich hoffe, dass dieser Spaziergang Sie nicht zu sehr ermüdet hat.

Doufám, že vás ta procházka příliš neunavila.

Sieht aus, als wären Sie vom Kämpfen ermüdet.

Máte toho dost, děvčata?

Aber das ermüdet dich alles so, du.

Ale ty jsi tak unavená.

Junge Dame, die Reise in Eurem Teppich. hat Euch anscheinend nicht ermüdet, aber ich bin erschöpft.

Mladá dámo, vás cestování v koberci očividně neunavilo, ale já jsem vyčerpaný.

Die Reise hat Euch ermüdet und ihr wünscht, Euch zurückzuziehen.

Tvá cesta tě přece jen unavila. Nejsem tvoje služebná, Caesare.

Junge Dame, die Reise in Eurem Teppich. hat Euch nicht ermüdet, aber ich bin erschöpft.

Mladá dámo, vás cestování v koberci očividně neunavilo, ale já jsem vyčerpaný.

Ihr seid ermüdet und wünscht, Euch zurückzuziehen.

Tvá cesta tě přece jen unavila. Nejsem tvoje služebná, Caesare.

Es ermüdet nur, bis man es gewohnt ist.

Zezačátku jste unaven.

Ihnen zuzuhören, ermüdet.

Je únavné vás poslouchat.

Das ermüdet mich.

Začíná to být únavné.

Das ermüdet mich.

To mě unavuje.

Diese Schönheit ermüdet einen allmählich, sie widert einen fast schon an.

Je tu až příliš krásně.

Vielleicht ermüdet lhr Kiefer, so viel wie Sie essen.

Možná se vám při vašem tempu unavily čelisti.

Ihr ermüdet mich mit euren fixen Ideen, ihr beide!

Copak na tom záleží?