Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

elegance Tschechisch

Übersetzungen elegance Übersetzung

Wie übersetze ich elegance aus Tschechisch?

elegance Tschechisch » Deutsch

Eleganz vornehme Herkunft Schick Höflichkeits… Grazie Geschicktheit Chic Anmut

Synonyme elegance Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu elegance?

elegance Tschechisch » Tschechisch

vkus švih šik vznešenost půvabnost půvab okázalost naparování módnost móda elegantnost

Deklination elegance Deklination

Wie dekliniert man elegance in Tschechisch?

elegance · Substantiv

Singular elegance Femininum

Nominativ kdo? co? elegance Femininum

Genitiv koho? čeho? bez elegance

Dativ komu? čemu? k eleganci

Akkusativ koho? co? pro eleganci

Vokativ elegance!

Lokativ o kom? o čem? o eleganci

Instrumental kým? čím? s elegancí

Plural elegance Femininum

Nominativ kdo? co? elegance Femininum

Genitiv koho? čeho? bez elegancí

Dativ komu? čemu? k elegancím

Akkusativ koho? co? pro elegance

Vokativ elegance!

Lokativ o kom? o čem? o elegancích

Instrumental kým? čím? s elegancemi

Sätze elegance Beispielsätze

Wie benutze ich elegance in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Elegance za všech okolností.

Eleganz unter allen Umständen.

Filmuntertitel

Ó, jaká elegance.

Das ist aber elegant.

Ach jaká elegance!

Ach, sieh da: Lew Brady! Und so elegant!

Ta elegance.

Und alles war so elegant!

Ta elegance, ta prostota, a přitom dokonalost.

Glauben Sie, ich habe Instinkt für Mode, wie noch nie da gewesen. Eine Sensation! Zum Verlieben, zum Verlieben!

Skvělý design, nebývalá odolnost a nádherné strohé linie. Výjimečná elegance je důkazem, že krása je slučitelná s výkonností.

Man beachte das strenge Design, seine kraftvollen Linien zeigen, dass Eleganz und Leistung vereinbar sind.

Tolik elegance!

Sieh sich mal einer den Schönling an.

Počkej, chce to trochu elegance.

Gehen Sie es ruhig an. Mit mehr Finesse.

Strašně se mi líbí. ta elegance. s kterou jsi ostatním děvčatům. vyfoukla tu kytici.

Mir hat wirklich gefallen, wie geschickt du den Brautstrauß gefangen hast.

Neřku-li. ta jedinečná elegance. vaší celé postavy.

Ich sah noch nie jemanden mit solcher Ausstrahlung.

A ta elegance!

Wie elegant du bist!

Tvar, způsob. funkce, elegance.

Form, Umriss. Funktion, Eleganz.

Ale kde v New Yorku může člověk nalézt ženu plnou půvabu a elegance?

Aber wo in New York findet man eine Frau mit Charme und Anmut?

Sláva, štěstí, elegance. jako třešnička k tomu. jsem zamilovaná!

Ruhm, Reichtum, Glamour. Und die Krönung des Ganzen ist.(seufzt) Ich bin verliebt.

Ta elegance!

Wie schick du bist!

Nachrichten und Publizistik

Mám-li to říct bez elegance, zabijí se tak dvě mouchy jednou ranou.

Um es unelegant auszudrücken: Sie schlagen damit zwei Fliegen mit einer Klatsche.

Suchen Sie vielleicht...?