Anmut Deutsch
Übersetzungen Anmut ins Tschechische
Wie sagt man Anmut auf Tschechisch?
Sätze Anmut ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Anmut nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Doch, halt, was sehe ich für ein schönes Gesicht? Lumpen verbergen die Anmut nicht. Dies Mädchen ist tausendmal schöner als Ihr.
Však hle, zde poblíž dívka dlí. která ač šat nekrášlí jí. běda, je krásnější než ty.
Sie sind die Anmut in Person, Miss Imbrie.
Jste ztělesněná krása, slečno.
Sie waren als junge Frau bestimmt sehr schön, aber Ihre Jugend war nichts im Vergleich zu Ihrer heutigen Reife und Anmut.
Jako dívka jste byla nepochybně velice krásná, avšak mládí nemůže soutěžit s věkem. S vaší zralostí a smyslností.
Seht, welche Anmut ruht auf diesem Braun.
Pohleď na krásu jeho čela.
Kalt, grausam und sehr eifersüchtig auf Cinderellas Anmut und Schönheit, war sie fest entschlossen, die Interessen ihrer eigenen Töchter zu vertreten.
Byla chladná, krutá a nesmírně žárlila na Popelčin půvab. Byla odhodlaná protežovat zájmy svých dvou nemotorných dcer.
Tanz ist Anmut, er fließt aus dem Geiste wie die Milch aus einer Kuh.
Tanec musí proudit elegantně a přirozeně s duše jako mléko od krávy.
Sie ist die Anmut selbst.
Navíc je krásná a šarmantní a. milá, jako žádná jiná.
Daggoo führte seine Kühnheit, seine Würde und Anmut...auf einen Kampf mit einem Löwen zurück, dessen Fleisch er verspeist hatte.
Daggoo černoch. Všichni si ho považovali pro jeho odvahu. Vyprávěl, jak bojoval se lvem, kterého později snědl.
Anmut ist ein Fluch für unsere Frauen.
Krása je pro naše ženy prokletím.
Die Quality-Frau braucht Anmut, Eleganz und Pep.
Tvář Quality Woman musí mít půvab, eleganci a šarm.
Jedes Mädchen in Quality hat Anmut, Eleganz und Pep.
Půvab, eleganci a šarm mají všechny dívky v Quality.
Für diese Augenblicke der Anmut wären wir für immer ihre Sklaven geworden.
Kvůli těmto chvílím bychom ji oddaně sloužili nadosmrti.
Seht, welche Anmut wohnt auf diesen Brauen!
Podívejte, kolik krásy je na jednom.
Man sagt, Raphael könne mit Eurer Kraft malen. aber Ihr nicht mit seiner Anmut.
To je odpověď těm, kdo říkají, že Rafael má tvou sílu v kresbě, ale že ty nemáš jeho grácii?
Nachrichten und Publizistik
Es scheint, dass es für politische Führer unmöglich ist, mit Anmut aus dem Amt zu scheiden.
Zdá se, že neexistuje způsob, jak by politický lídr mohl opustit scénu důstojně.
Suchen Sie vielleicht...?
anmuten |
anmutig |
anmutige |
anmustern |
anmutende |
anmutigste |
Anmelden als |
Anmache |
anmaßen |
anmalen |
anmeldepflichtig |
anmotzen