Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

šik Tschechisch

Bedeutung šik Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch šik?

šik podstatné jméno · rod mužský neživotný

— útvar (zpravidla vojáků nebo cvičenců) — pozlátko — elegance

šik přídavné jméno · nesklonné

— elegantní

šik příslovce

— elegantně — napříč

Übersetzungen šik Übersetzung

Wie übersetze ich šik aus Tschechisch?

šik Tschechisch » Deutsch

todschick schick Reihe

Synonyme šik Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu šik?

šik Tschechisch » Tschechisch

řada útvar vkusný vkus uspořádaná semknutá řada formace elegantní elegance

Deklination šik Deklination

Wie dekliniert man šik in Tschechisch?

šik · Substantiv

Singular šik Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? šik Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez šiku

Dativ komu? čemu? k šiku

Akkusativ koho? co? pro šik

Vokativ šiku!

Lokativ o kom? o čem? o šiku

Instrumental kým? čím? s šikem

Plural šiky Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? šiky Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez šiků

Dativ komu? čemu? k šikům

Akkusativ koho? co? pro šiky

Vokativ šiky!

Lokativ o kom? o čem? o šicích

Instrumental kým? čím? s šiky

Sätze šik Beispielsätze

Wie benutze ich šik in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Až ztichne té rvačky jek a ryk, šik jeden až zadáví jiný šik.

Wenn der, der war, stille schweigt. Wenn der, der Sieger ist, sich zeigt.

Až ztichne té rvačky jek a ryk, šik jeden až zadáví jiný šik.

Wenn der, der war, stille schweigt. Wenn der, der Sieger ist, sich zeigt.

Velice šik!

Sehr schick!

Co bys taky chtěla? Tvoje věci nejsou dost šik.

Deine Sachen sind nicht aufregend genug.

Druhý šik kupředu!

Zweite Reihe vorwärts!

Až ztichne té rvačky jek a ryk, šik jeden až zadáví druhý šik.

Wenn das Schlachtgetümmel schweigt; wenn wer Sieger ist sich zeigt.

Až ztichne té rvačky jek a ryk, šik jeden až zadáví druhý šik.

Wenn das Schlachtgetümmel schweigt; wenn wer Sieger ist sich zeigt.

Má šik holínky.

Schicke Stiefelchen.

Myslí si, že je šik mít delfína jako mazlíčka.

Einen Delfin als Haustier finden sie schick.

Jestli to tvůj nabitý společenský program dovolí, hodíš na sebe něco šik, a půjdeme to do města oslavit. Jen ty a já. A víš co ještě?

Wenn du mir ein paar Stunden gönnen kannst, schmeißen wir uns in Schale und gehen ein bisschen feiern, nur wir beide.

Je to šik.

Umwerfend.

Velmi šik.

Sehr schick.

Ne. Pak potom jsou velmi šik.

Dann sind sie todschick.

Pak potom jsou velmi šik.

Dann sind sie todschick.