Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

einschenken Deutsch

Übersetzungen einschenken ins Tschechische

Wie sagt man einschenken auf Tschechisch?

einschenken Deutsch » Tschechisch

vylít sypat nalévat lít hrnout

Sätze einschenken ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich einschenken nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Darf ich Ihnen Tee einschenken?
Mohu vám nalít čaj? - Děkuji.
Darf ich einschenken, Herr Rittmeister? Natürlich!
Mohu vám nalít?
Ich beobachte Leute beim Einschenken.
Vždycky sleduji lidi, když si něco nalévají.
Soll ich Ihnen einen einschenken?
Mohu vám nalít? -Ne.
Nicht einschenken!
Nenalívejte to!
Darf ich Ihnen Kaffee einschenken?
Dáte si šálek kávy?
Soll ich dir reinen Wein einschenken?
Mám vám říct pravdu?
Einschenken. Oh.
Naplň to.
Jetzt soll ich wohl auch noch einschenken?
A ještě budete chtít abych nalévala, že?
Du kannst dir und Michael Milch einschenken.
Tady máš, a nalej prosím trochu mléka Michaelovi a sobě.
Kann ich Ihnen was einschenken?
Můžu vám to koupit?
Soll ich einschenken?
Mám ti nalít?
Würden Sie mir den Drink einschenken?
Nalijete mi?
Darf ich Ihnen Tee einschenken?
Mohu vám nabídnout čaj?

Nachrichten und Publizistik

Zweifellos würden sie es vorziehen, wenn ihnen die Regierung beizeiten reinen Wein einschenken würde.
Bezpochyby by uvítali, kdyby jim vláda nejprve řekla pravdu.

Suchen Sie vielleicht...?