einschieben Deutsch
Sätze einschieben ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich einschieben nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Hier. Während wir uns mit ihm vergnügen, kannst du dir selbst einen einschieben.
Na, zatímco budu pryč, můžeš si píchnout.
Wahrscheinlich konnte sie sonst nie ein Wort einschieben.
Možná to pro ni byla jediná možnost, jak se dostat ke slovu.
Könnte mich Dr. Timmons einschieben?
Mohl by si na mě někdy Dr.Timmons najít čas?
Ich könnte Sie um 16:15 Uhr einschieben. Nein.
Nejlepší by bylo,kdybych si na vás udělala čas ve 4:15.
Ok, ich kann einen fünfminütigen Schwestern-Chat einschieben, aber dann muss ich los.
Podívej, mám tak asi pět minut na sesterský chat, ale pak musím jít.
Ich kann aber keinen Schwestern-Chat einschieben.
Na sesterský chat nemám čas.
Also, ich habe mich gefragt, ob du mich für eine Trainingsstunde heute Abend einschieben willst.
No, doufala jsem že možná bys mě chtěl vecpat na trénink dneska večer.
Weil wir in Führung liegen, gibt es keinen Grund, warum wir nicht ein Nickerchen einschieben sollten.
Pomoc! Navíc, máme celkem náskok. tak proč bychom se nemohli natáhnout a dát si šlofíka? Co?
Ich glaube nicht, dass wir dich jetzt einschieben können.
Dneska máme plno.
Ich weiß es nicht. Kannst du mich gegen 17 Uhr oder so einschieben?
Můžeš mě vmáčknout někam kolem páté?
Rufen Sie Dr. Franff an und fragen, ob er mich einschieben kann?
Zavolala bys Dr. Franffovi, jestli má na mě dnes čas?
Modul einschieben.
Zasunete to tam.
Könnte sie heute ein Spiel-Date einschieben?
Nějaká šance na to, že by si kluci mohli hrát už dnes?
Wir werden massiv Kohle einschieben, Mann.
Vyděláme pěkně velký prachy, kluci.
Nachrichten und Publizistik
Vielleicht könnte er das ja an den Wochenenden einschieben.
Na to by si snad ještě mohl vyšetřit čas o víkendech.