Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

hrnout Tschechisch

Bedeutung hrnout Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch hrnout?

hrnout sloveso · tranzitivní · nedokonavé

— tlačit před sebou a tak způsobovat, že se vrší, kupí

Übersetzungen hrnout Übersetzung

Wie übersetze ich hrnout aus Tschechisch?

hrnout Tschechisch » Deutsch

vergießen verdrängen setzen hineingießen einschenken

Synonyme hrnout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu hrnout?

hrnout Tschechisch » Tschechisch

vylít vlít přesypat načepovat nalít

Konjugation hrnout Konjugation

Wie konjugiert man hrnout in Tschechisch?

hrnout · Verb

Präsens já hrnu

Singular

1. Person já hrnu

2. Person ty hrneš

3. Person on/ona/ono hrne

Plural

1. Person my hrneme

2. Person vy hrnete

3. Person oni/ony/ona hrnou

Sie-Anrede

2. Person vy hrnete

Futur já pohrnu

Singular

1. Person já pohrnu

2. Person ty pohrneš

3. Person on/ona/ono pohrne

Plural

1. Person my pohrneme

2. Person vy pohrnete

3. Person oni/ony/ona pohrnou

Sie-Anrede

2. Person vy pohrnete

Vergangenheit já jsem hrnul

Maskulinum, belebt já jsem hrnul

Singular

1. Person já jsem hrnul · hrnul jsem

2. Person ty jsi hrnul · hrnul jsi tys hrnul · hrnuls

3. Person on hrnul

Plural

1. Person my jsme hrnuli · hrnuli jsme

2. Person vy jste hrnuli · hrnuli jste

3. Person oni hrnuli

Sie-Anrede

2. Person vy jste hrnul · hrnul jste

Maskulinum, unbelebt já jsem hrnul

Singular

1. Person já jsem hrnul · hrnul jsem

2. Person ty jsi hrnul · hrnul jsi tys hrnul · hrnuls

3. Person on hrnul

Plural

1. Person my jsme hrnuly · hrnuly jsme

2. Person vy jste hrnuly · hrnuly jste

3. Person ony hrnuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste hrnul · hrnul jste

Femininum já jsem hrnula

Singular

1. Person já jsem hrnula · hrnula jsem

2. Person ty jsi hrnula · hrnula jsi tys hrnula · hrnulas

3. Person ona hrnula

Plural

1. Person my jsme hrnuly · hrnuly jsme

2. Person vy jste hrnuly · hrnuly jste

3. Person ony hrnuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste hrnula · hrnula jste

Neutrum já jsem hrnulo

Singular

1. Person já jsem hrnulo · hrnulo jsem

2. Person ty jsi hrnulo · hrnulo jsi tys hrnulo · hrnulos

3. Person ono hrnulo

Plural

1. Person my jsme hrnula · hrnula jsme

2. Person vy jste hrnula · hrnula jste

3. Person ona hrnula

Sie-Anrede

2. Person vy jste hrnulo · hrnulo jste

Konjuktiv já bych hrnul

Maskulinum, belebt já bych hrnul

Singular

1. Person já bych hrnul · hrnul bych

2. Person ty bys hrnul · hrnul bys

3. Person on by hrnul · hrnul by

Plural

1. Person my bychom hrnuli · hrnuli bychom

2. Person vy byste hrnuli · hrnuli byste

3. Person oni by hrnuli · hrnuli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste hrnul · hrnul byste

Maskulinum, unbelebt já bych hrnul

Singular

1. Person já bych hrnul · hrnul bych

2. Person ty bys hrnul · hrnul bys

3. Person on by hrnul · hrnul by

Plural

1. Person my bychom hrnuly · hrnuly bychom

2. Person vy byste hrnuly · hrnuly byste

3. Person ony by hrnuly · hrnuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste hrnul · hrnul byste

Femininum já bych hrnula

Singular

1. Person já bych hrnula · hrnula bych

2. Person ty bys hrnula · hrnula bys

3. Person ona by hrnula · hrnula by

Plural

1. Person my bychom hrnuly · hrnuly bychom

2. Person vy byste hrnuly · hrnuly byste

3. Person ony by hrnuly · hrnuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste hrnula · hrnula byste

Neutrum já bych hrnulo

Singular

1. Person já bych hrnulo · hrnulo bych

2. Person ty bys hrnulo · hrnulo bys

3. Person ono by hrnulo · hrnulo by

Plural

1. Person my bychom hrnula · hrnula bychom

2. Person vy byste hrnula · hrnula byste

3. Person ona by hrnula · hrnula by

Sie-Anrede

2. Person vy byste hrnulo · hrnulo byste

Imperativ hrň!

ty hrň! pohrň!

my hrňme! pohrňme!

vy pohrňte! hrňte!

Sätze hrnout Beispielsätze

Wie benutze ich hrnout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Počkejte, až se sem budou hrnout z celé země.

Bald werden sie aus dem ganzen Land kommen.

Asi by ses neměl do ničeho hrnout.

Man sollte nichts überstürzen.

Nechci se do ničeho hrnout.

Aber ich will nichts überstürzen.

Peníze se začali hrnout, ale počkat ty nejsi ta, co je počítá takže kdo ví, kolik si nechávají pro sebe.

Auf dem Wohltätigkeitsball fließt viel Geld, aber du wirst es nicht zählen. Du weißt also nicht, wie viel die einbehalten.

Musíme ty věci hrnout pryč z obýváku.

Nein! - Liebt ihr mich? - Na klar, und ob!

Takže jsem utekl, jak se ty věci začaly hrnout z podlahy.

Ehrlich gesagt bin ich abgehauen, als die Viecher aus dem Boden kamen.

Georgi, začínám si myslet, že děláme chybu, takhle se do toho svazku hrnout. Co?

Wir machen mit der überstürzten Verlobung einen Fehler.

Kéž bys mi to řek předtím, než se mi do ptáka začala hrnout krev.

Ich wünschte, Du hättest mir das gesagt, bevor das Blut in meinen Penis geschossen ist.

Nabídky na nahrávky se potom začaly jenom hrnout.

Die Einladungen auf LPs zu spielen kamen Schlag auf Schlag.

Co? Jestli nezavřeme bránu, budou se sem furt hrnout.

Sie werden weiterhin von draußen rein kommen, wenn wir das Tor nicht schließen.

Když otevřeš bránu, začnou se sem hrnout.

Zum fliehen musst du durch die Tore.

Jak jsme začali rozvážet likér přes hranici okresu, peníze se začaly jen hrnout.

Nachdem wir angefangen hatten, den Schnaps über die Bezirksgrenze zu verschieben, strömte das Geld nur so herein.

Jak jsme začali posílat kořalku za hranice okresu, začaly se prachy jen hrnout.

Nachdem wir angefangen hatten, den Schnaps über die Bezirksgrenze zu verschieben, strömte das Geld nur so herein.

Nabídky by se měly hrnout.

Es sollte langsam Werbeverträge geben.

Suchen Sie vielleicht...?