Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB nalít IMPERFEKTIVES VERB nalévat

nalévat Tschechisch

Übersetzungen nalévat Übersetzung

Wie übersetze ich nalévat aus Tschechisch?

nalévat Tschechisch » Deutsch

einschenken eingießen ausgießen

Synonyme nalévat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu nalévat?

nalévat Tschechisch » Tschechisch

vlévat stáčet rozlít cpát do hlavy

Konjugation nalévat Konjugation

Wie konjugiert man nalévat in Tschechisch?

nalévat · Verb

Präsens já nalévám

Singular

1. Person já nalévám

2. Person ty naléváš

3. Person on/ona/ono nalévá

Plural

1. Person my naléváme

2. Person vy naléváte

3. Person oni/ony/ona nalévají

Sie-Anrede

2. Person vy naléváte

Futur já budu nalévat

Singular

1. Person já budu nalévat

2. Person ty budeš nalévat

3. Person on/ona/ono bude nalévat

Plural

1. Person my budeme nalévat

2. Person vy budete nalévat

3. Person oni/ony/ona budou nalévat

Sie-Anrede

2. Person vy budete nalévat

Vergangenheit já jsem naléval

Maskulinum, belebt já jsem naléval

Singular

1. Person já jsem naléval · naléval jsem

2. Person ty jsi naléval · naléval jsi tys naléval · nalévals

3. Person on naléval

Plural

1. Person my jsme nalévali · nalévali jsme

2. Person vy jste nalévali · nalévali jste

3. Person oni nalévali

Sie-Anrede

2. Person vy jste naléval · naléval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem naléval

Singular

1. Person já jsem naléval · naléval jsem

2. Person ty jsi naléval · naléval jsi tys naléval · nalévals

3. Person on naléval

Plural

1. Person my jsme nalévaly · nalévaly jsme

2. Person vy jste nalévaly · nalévaly jste

3. Person ony nalévaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste naléval · naléval jste

Femininum já jsem nalévala

Singular

1. Person já jsem nalévala · nalévala jsem

2. Person ty jsi nalévala · nalévala jsi tys nalévala · nalévalas

3. Person ona nalévala

Plural

1. Person my jsme nalévaly · nalévaly jsme

2. Person vy jste nalévaly · nalévaly jste

3. Person ony nalévaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste nalévala · nalévala jste

Neutrum já jsem nalévalo

Singular

1. Person já jsem nalévalo · nalévalo jsem

2. Person ty jsi nalévalo · nalévalo jsi tys nalévalo · nalévalos

3. Person ono nalévalo

Plural

1. Person my jsme nalévala · nalévala jsme

2. Person vy jste nalévala · nalévala jste

3. Person ona nalévala

Sie-Anrede

2. Person vy jste nalévalo · nalévalo jste

Konjuktiv já bych naléval

Maskulinum, belebt já bych naléval

Singular

1. Person já bych naléval · naléval bych

2. Person ty bys naléval · naléval bys

3. Person on by naléval · naléval by

Plural

1. Person my bychom nalévali · nalévali bychom

2. Person vy byste nalévali · nalévali byste

3. Person oni by nalévali · nalévali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste naléval · naléval byste

Maskulinum, unbelebt já bych naléval

Singular

1. Person já bych naléval · naléval bych

2. Person ty bys naléval · naléval bys

3. Person on by naléval · naléval by

Plural

1. Person my bychom nalévaly · nalévaly bychom

2. Person vy byste nalévaly · nalévaly byste

3. Person ony by nalévaly · nalévaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste naléval · naléval byste

Femininum já bych nalévala

Singular

1. Person já bych nalévala · nalévala bych

2. Person ty bys nalévala · nalévala bys

3. Person ona by nalévala · nalévala by

Plural

1. Person my bychom nalévaly · nalévaly bychom

2. Person vy byste nalévaly · nalévaly byste

3. Person ony by nalévaly · nalévaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nalévala · nalévala byste

Neutrum já bych nalévalo

Singular

1. Person já bych nalévalo · nalévalo bych

2. Person ty bys nalévalo · nalévalo bys

3. Person ono by nalévalo · nalévalo by

Plural

1. Person my bychom nalévala · nalévala bychom

2. Person vy byste nalévala · nalévala byste

3. Person ona by nalévala · nalévala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nalévalo · nalévalo byste

Imperativ nalévej!

ty nalévej!

my nalévejme!

vy nalévejte!

Sätze nalévat Beispielsätze

Wie benutze ich nalévat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Mužu pít, dokud budeš nalévat.

Ich trinke so lange, wie du ausschenken kannst.

Vojákům dnes nalévat nesmíme.

Wir dürfen heute nichts an Soldaten verkaufen.

Nalévat pití alkoholikovi kvůli informacím.

Einen Alki abzufüllen, um Infos zu erhalten.

Správně děvče, je to plýtvání nalévat ho ženám.

Gutes Mädchen.

Ty čekáš na co? Nešel jsi pro pití? - Běž nalévat.

Na, wo bleibt unser Willkommenschluck?

Je protizákonné nalévat alkohol vězňům, takže obsluž jenom mě.

Gefangenen alkoholische Getränke zu geben, das ist streng verboten!

Možná proto, že neměl sám uši dělalo mu to dobře, nalévat bolehlav.

Immer, wenn er ein Ohr sieht, will er Schierling hineingießen.

Můžete nalévat.

Er schmeckt also auch beim zweiten Mal.

Vy dva budete večer vyplachovat sklenice a nalévat pití. Ale jenom, když budou mít hosti žízeň.

Ihr schwenkt die Gläser und schenkt bei Tisch ein, aber nur, wenn einer Durst hat.

Počkejte, až si řeknou aspoň dvakrát. Taky nezapomeňte, že jim máte nalévat hlavně vodu.

Lasst euch mehrmals rufen und vergesst nicht, gehörig Wasser dazu zu gießen.

Lano, Lucy, jestli chcete pomoci nalévat, prosím.

Lana, Lucy, wenn Sie mir bitte helfen würden, einzuschenken.

Jen nezapomeň nalévat zprava.

Gießen Sie nur schön von rechts ein.

Zkusili jste někdy přestat nalévat jim vědomosti do hlavy a jen se s nimi bavit?

Hören Sie je auf, ihnen Wissen aufzudrängen und sprechen mit ihnen?

Nenapadlo by mě nalévat nezletilé!

Was meinst du? Es ist eine Öllampe.

Suchen Sie vielleicht...?