PERFEKTIVES VERB nalít IMPERFEKTIVES VERB lít

lít Tschechisch

Bedeutung lít Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch lít?

lít sloveso · nedokonavé

— gießen vpouštět nebo vypouštět kapalinu ⋄ lít vodu do nádoby nebo z nádoby — gießen formovat něco vpouštěním nebo vypouštěním materiálu v tekutém stavu do příslušné formy ⋄ lít olovo — expr. silně pršet ⋄ Předevčírem celý den lilo.

Übersetzungen lít Übersetzung

Wie übersetze ich lít aus Tschechisch?

lít Tschechisch » Deutsch

gießen triefen schütten giessen einschenken

Synonyme lít Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu lít?

lít Tschechisch » Tschechisch

nalít odlít vylít téci sypat polévat lisovat

Konjugation lít Konjugation

Wie konjugiert man lít in Tschechisch?

lít · Verb

Präsens já liju

Singular

1. Person já liju já leju já leji já liji

2. Person ty leješ ty liješ

3. Person on/ona/ono leje on/ona/ono lije

Plural

1. Person my lijeme my lejeme

2. Person vy lejete vy lijete

3. Person oni/ony/ona lijí oni/ony/ona lijou oni/ony/ona lejí oni/ony/ona lejou

Sie-Anrede

2. Person vy lejete vy lijete

Futur já budu lít

Singular

1. Person já budu lít

2. Person ty budeš lít

3. Person on/ona/ono bude lít

Plural

1. Person my budeme lít

2. Person vy budete lít

3. Person oni/ony/ona budou lít

Sie-Anrede

2. Person vy budete lít

Vergangenheit já jsem lil

Maskulinum, belebt já jsem lil

Singular

1. Person já jsem lil · lil jsem

2. Person ty jsi lil · lil jsi tys lil · lils

3. Person on lil

Plural

1. Person my jsme lili · lili jsme

2. Person vy jste lili · lili jste

3. Person oni lili

Sie-Anrede

2. Person vy jste lil · lil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem lil

Singular

1. Person já jsem lil · lil jsem

2. Person ty jsi lil · lil jsi tys lil · lils

3. Person on lil

Plural

1. Person my jsme lily · lily jsme

2. Person vy jste lily · lily jste

3. Person ony lily

Sie-Anrede

2. Person vy jste lil · lil jste

Femininum já jsem lila

Singular

1. Person já jsem lila · lila jsem

2. Person ty jsi lila · lila jsi tys lila · lilas

3. Person ona lila

Plural

1. Person my jsme lily · lily jsme

2. Person vy jste lily · lily jste

3. Person ony lily

Sie-Anrede

2. Person vy jste lila · lila jste

Neutrum já jsem lilo

Singular

1. Person já jsem lilo · lilo jsem

2. Person ty jsi lilo · lilo jsi tys lilo · lilos

3. Person ono lilo

Plural

1. Person my jsme lila · lila jsme

2. Person vy jste lila · lila jste

3. Person ona lila

Sie-Anrede

2. Person vy jste lilo · lilo jste

Konjuktiv já bych lil

Maskulinum, belebt já bych lil

Singular

1. Person já bych lil · lil bych

2. Person ty bys lil · lil bys

3. Person on by lil · lil by

Plural

1. Person my bychom lili · lili bychom

2. Person vy byste lili · lili byste

3. Person oni by lili · lili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste lil · lil byste

Maskulinum, unbelebt já bych lil

Singular

1. Person já bych lil · lil bych

2. Person ty bys lil · lil bys

3. Person on by lil · lil by

Plural

1. Person my bychom lily · lily bychom

2. Person vy byste lily · lily byste

3. Person ony by lily · lily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste lil · lil byste

Femininum já bych lila

Singular

1. Person já bych lila · lila bych

2. Person ty bys lila · lila bys

3. Person ona by lila · lila by

Plural

1. Person my bychom lily · lily bychom

2. Person vy byste lily · lily byste

3. Person ony by lily · lily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste lila · lila byste

Neutrum já bych lilo

Singular

1. Person já bych lilo · lilo bych

2. Person ty bys lilo · lilo bys

3. Person ono by lilo · lilo by

Plural

1. Person my bychom lila · lila bychom

2. Person vy byste lila · lila byste

3. Person ona by lila · lila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste lilo · lilo byste

Imperativ lij!

ty lij! lej!

my lejme! lijme!

vy lijte! lejte!

Sätze lít Beispielsätze

Wie benutze ich lít in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

To bude chtít kapku whisky, lrské, a já ji do sebe budu lít.

Gib mir irischen Whisky! Eingießen werde ich mir selbst.

Snaží se do mě lít alkohol, ale já si vždycky uchovám jasnou hlavu.

Er will mir immer Alkohol einflößen, aber ich bewahre einen kühlen Kopf.

Ty budeš lít zvony, já malovat ikony.

Du wirst Glocken gießen, ich werde Ikonen malen.

Budeme to lít pomalu Zvedni to.

Na los, dann heb mein Kind etwas höher.

Musím si bez přestávky lít vodu do krku.

Ich muss ununterbrochen Wasser durch mich durchlaufen lassen.

Můžeš lít.

Schenk ihm ordentlich ein.

Je mi lít, že jsi ztratil svůj stroj.

Das mit der Maschine tut mir Leid.

Přemýšlel jsem o tobě? Ovládat se a lít na tebe zbytečný kbelíky sole.konec.

An dich zu denken, mich selbst zu halten und endlose Eimer Salzwasser zu vergeuden,. weil dein Ende naht?

Je mi to opravdu lít,.

Tut mir sehr Leid, Chef.

Říkal jsi, že zítra budou lít beton na bazén? To nemyslíš vážně.

Du sagtest, der Swimmingpool wird morgen mit Beton aufgeschüttet?

Oh, brácho. Tohle by si mohl lít na palačinky.

Das trieft so sehr, dass man es auf Pfannkuchen gießen könnte.

Lít Dom Perignon do odtoku ve vaně.

Einen Dom Perignon den Badewannenabfluss hinunter fließen zulassen.

Všechno bylo víceméně v pořádku než do sebe začal lít panáky tequily.

Sie war mehr oder weniger inaktiv, bis Ihr Sohn angefangen hat Tequila durch seine Lungen zu schicken.

Páni, bude lít.

Whoa, es wird wie aus Kübeln schütten!

Nachrichten und Publizistik

Z toho však automaticky nevyplývá, že by vlády měly lít peníze do veřejných infrastrukturálních projektů nebo podporovat soukromé investice přidáváním dalších pobídek k již tak příznivým tržním podmínkám.

Aber daraus folgt nicht automatisch, dass Regierungen Geld in neue öffentliche Infrastrukturprojekte stecken oder private Investitionen fördern sollten, indem sie bei bereits vorteilhaften Marktbedingungen weitere Anreize schaffen.

Monetární politika je v posledním roce uvolněná a před volbami do Dumy začala vláda lít obrovské sumy do důchodů a dalších sociálních dávek.

Im letzten Jahr setzte man auf lockere Geldpolitik und vor der Wahl zur Duma begann die Regierung, enorme Summen in das Rentensystem und andere sozialstaatliche Transferleistungen zu pumpen.