PERFEKTIVES VERB dojet IMPERFEKTIVES VERB dojíždět

dojíždět Tschechisch

Bedeutung dojíždět Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch dojíždět?

dojíždět sloveso · nedokonavé · tranzitivní nebo intranzitivní

— pendeln pravidelně jezdit na určité místo, zejména ze svého bydliště ⋄ Do práce dojíždí většinou autem, někdy ale autobusem. — jízdou se dostávat blízko k určitému místu ⋄ Když už dojížděli k městu, vypověděl jim motor. — jízdou se zezadu přibližovat k jinému vozidlu ⋄ Přidám plyn, protože už nás zase dojíždějí. — hovor. (tranzitivně) dokončovat konzumaci jídla, cigarety apod. načatého a opuštěného někým jiným

Übersetzungen dojíždět Übersetzung

Wie übersetze ich dojíždět aus Tschechisch?

dojíždět Tschechisch » Deutsch

kommen gelangen erreichen ankommen

Synonyme dojíždět Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu dojíždět?

dojíždět Tschechisch » Tschechisch

přijíždět dorážet dorazit dolétat doletět doletovat dojít dojet docházet

Konjugation dojíždět Konjugation

Wie konjugiert man dojíždět in Tschechisch?

dojíždět · Verb

Präsens já dojíždím

Singular

1. Person já dojíždím

2. Person ty dojíždíš

3. Person on/ona/ono dojíždí

Plural

1. Person my dojíždíme

2. Person vy dojíždíte

3. Person oni/ony/ona dojíždí oni/ony/ona dojíždějí

Sie-Anrede

2. Person vy dojíždíte

Futur já budu dojíždět

Singular

1. Person já budu dojíždět

2. Person ty budeš dojíždět

3. Person on/ona/ono bude dojíždět

Plural

1. Person my budeme dojíždět

2. Person vy budete dojíždět

3. Person oni/ony/ona budou dojíždět

Sie-Anrede

2. Person vy budete dojíždět

Vergangenheit já jsem dojížděl

Maskulinum, belebt já jsem dojížděl

Singular

1. Person já jsem dojížděl · dojížděl jsem

2. Person ty jsi dojížděl · dojížděl jsi tys dojížděl · dojížděls

3. Person on dojížděl

Plural

1. Person my jsme dojížděli · dojížděli jsme

2. Person vy jste dojížděli · dojížděli jste

3. Person oni dojížděli

Sie-Anrede

2. Person vy jste dojížděl · dojížděl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem dojížděl

Singular

1. Person já jsem dojížděl · dojížděl jsem

2. Person ty jsi dojížděl · dojížděl jsi tys dojížděl · dojížděls

3. Person on dojížděl

Plural

1. Person my jsme dojížděly · dojížděly jsme

2. Person vy jste dojížděly · dojížděly jste

3. Person ony dojížděly

Sie-Anrede

2. Person vy jste dojížděl · dojížděl jste

Femininum já jsem dojížděla

Singular

1. Person já jsem dojížděla · dojížděla jsem

2. Person ty jsi dojížděla · dojížděla jsi tys dojížděla · dojíždělas

3. Person ona dojížděla

Plural

1. Person my jsme dojížděly · dojížděly jsme

2. Person vy jste dojížděly · dojížděly jste

3. Person ony dojížděly

Sie-Anrede

2. Person vy jste dojížděla · dojížděla jste

Neutrum já jsem dojíždělo

Singular

1. Person já jsem dojíždělo · dojíždělo jsem

2. Person ty jsi dojíždělo · dojíždělo jsi tys dojíždělo · dojíždělos

3. Person ono dojíždělo

Plural

1. Person my jsme dojížděla · dojížděla jsme

2. Person vy jste dojížděla · dojížděla jste

3. Person ona dojížděla

Sie-Anrede

2. Person vy jste dojíždělo · dojíždělo jste

Konjuktiv já bych dojížděl

Maskulinum, belebt já bych dojížděl

Singular

1. Person já bych dojížděl · dojížděl bych

2. Person ty bys dojížděl · dojížděl bys

3. Person on by dojížděl · dojížděl by

Plural

1. Person my bychom dojížděli · dojížděli bychom

2. Person vy byste dojížděli · dojížděli byste

3. Person oni by dojížděli · dojížděli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste dojížděl · dojížděl byste

Maskulinum, unbelebt já bych dojížděl

Singular

1. Person já bych dojížděl · dojížděl bych

2. Person ty bys dojížděl · dojížděl bys

3. Person on by dojížděl · dojížděl by

Plural

1. Person my bychom dojížděly · dojížděly bychom

2. Person vy byste dojížděly · dojížděly byste

3. Person ony by dojížděly · dojížděly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste dojížděl · dojížděl byste

Femininum já bych dojížděla

Singular

1. Person já bych dojížděla · dojížděla bych

2. Person ty bys dojížděla · dojížděla bys

3. Person ona by dojížděla · dojížděla by

Plural

1. Person my bychom dojížděly · dojížděly bychom

2. Person vy byste dojížděly · dojížděly byste

3. Person ony by dojížděly · dojížděly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste dojížděla · dojížděla byste

Neutrum já bych dojíždělo

Singular

1. Person já bych dojíždělo · dojíždělo bych

2. Person ty bys dojíždělo · dojíždělo bys

3. Person ono by dojíždělo · dojíždělo by

Plural

1. Person my bychom dojížděla · dojížděla bychom

2. Person vy byste dojížděla · dojížděla byste

3. Person ona by dojížděla · dojížděla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste dojíždělo · dojíždělo byste

Imperativ dojížděj!

ty dojížděj!

my dojíždějme!

vy dojíždějte!

Sätze dojíždět Beispielsätze

Wie benutze ich dojíždět in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Pro moji sestřičku se nehodí, aby musela pořád dojíždět.

Meine Schwester kann nicht lm Wohnhelm wohnen.

Tomu říkám nezodpovědnost! To je tím, že každý den musí dojíždět.

Ich war immer dagegen, eine Frau nur für ein paar Stunden zu nehmen.

Ano. Budeš to dojíždět?

Isst du das auf?

Budeš to dojíždět?

Du bist also voll?

To se vyřeší. Můžeme dojíždět do Marseille každé ráno.

Wir fahren morgens nach Marseille.

Nechceš dojíždět.

Du willst nicht so weit raus?

Patrně nás přemístí do jiné školy a děti budou dojíždět jinam.

Wir werden versetzt. Und die Kinder werden per Bus in ein anderes Viertel gefahren.

Jinak je dobré dojíždět. Whoa.!

Auch in nördlicher Richtung.

Pokud vaše dojíždět vás zavede na západ na 10 dálnici Očekávat zpoždění s nepřetržitým provozem.

Falls Sie auf dem Freeway zehn nach Westen pendeln. erwartet Sie eine Stunde im Stau.

Mohl bych dojíždět, ale je to daleko.

Ich könnte auch pendeln, aber das wäre ein ziemlich weiter Weg.

Dobře, budu dojíždět.

O.k., ich werde pendeln.

Nemůžu zaplatit školné dokud nebudu mít víc peněz a to nemám, protože musím dojíždět domů.

Kein Studiengeld, ohne mehr zu arbeiten, was nicht geht, weil ich nach Hause fahren muss.

Budu dojíždět.

Ich werde pendeln.

Budu dojíždět z domu do práce.

Ich fahre zur Arbeit.

Nachrichten und Publizistik

Ještě si budeme muset počkat, než francouzské ministry uvidíme dojíždět do úřadu autobusem nebo metrem.

Französische Minister wurden noch nicht in öffentlichen Verkehrsmitteln auf dem Weg zur Arbeit gesehen.

Suchen Sie vielleicht...?