Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV barvitý KOMPARATIV barvitější SUPERLATIV nejbarvitější

barvitý Tschechisch

Übersetzungen barvitý Übersetzung

Wie übersetze ich barvitý aus Tschechisch?

barvitý Tschechisch » Deutsch

farbig farbenreich farbenfroh bunt

Synonyme barvitý Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu barvitý?

barvitý Tschechisch » Tschechisch

pestrý malebný živý zvučný vícebarevný sytý svěží světlý plný pestrobarevný koloritní jasný

Deklination barvitý Deklination

Wie dekliniert man barvitý in Tschechisch?

barvitý · Adjektiv

Singular barvitý

Maskulinum, belebt barvitý

Nominativ kdo? co? barvitý

Genitiv koho? čeho? bez barvitého

Dativ komu? čemu? k barvitému

Akkusativ koho? co? pro barvitého

Vokativ barvitý!

Lokativ o kom? o čem? o barvitém

Instrumental kým? čím? s barvitým

Maskulinum, unbelebt barvitý

Nominativ kdo? co? barvitý

Genitiv koho? čeho? bez barvitého

Dativ komu? čemu? k barvitému

Akkusativ koho? co? pro barvitý

Vokativ barvitý!

Lokativ o kom? o čem? o barvitém

Instrumental kým? čím? s barvitým

Femininum barvitá

Nominativ kdo? co? barvitá

Genitiv koho? čeho? bez barvité

Dativ komu? čemu? k barvité

Akkusativ koho? co? pro barvitou

Vokativ barvitá!

Lokativ o kom? o čem? o barvité

Instrumental kým? čím? s barvitou

Neutrum barvité

Nominativ kdo? co? barvité

Genitiv koho? čeho? bez barvitého

Dativ komu? čemu? k barvitému

Akkusativ koho? co? pro barvité

Vokativ barvité!

Lokativ o kom? o čem? o barvitém

Instrumental kým? čím? s barvitým

Plural barvití

Maskulinum, belebt barvití

Nominativ kdo? co? barvití

Genitiv koho? čeho? bez barvitých

Dativ komu? čemu? k barvitým

Akkusativ koho? co? pro barvité

Vokativ barvití!

Lokativ o kom? o čem? o barvitých

Instrumental kým? čím? s barvitými

Maskulinum, unbelebt barvité

Nominativ kdo? co? barvité

Genitiv koho? čeho? bez barvitých

Dativ komu? čemu? k barvitým

Akkusativ koho? co? pro barvité

Vokativ barvité!

Lokativ o kom? o čem? o barvitých

Instrumental kým? čím? s barvitými

Femininum barvité

Nominativ kdo? co? barvité

Genitiv koho? čeho? bez barvitých

Dativ komu? čemu? k barvitým

Akkusativ koho? co? pro barvité

Vokativ barvité!

Lokativ o kom? o čem? o barvitých

Instrumental kým? čím? s barvitými s barvitýma

Neutrum barvitá

Nominativ kdo? co? barvitá

Genitiv koho? čeho? bez barvitých

Dativ komu? čemu? k barvitým

Akkusativ koho? co? pro barvitá

Vokativ barvitá!

Lokativ o kom? o čem? o barvitých

Instrumental kým? čím? s barvitými s barvitýma

Sätze barvitý Beispielsätze

Wie benutze ich barvitý in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Barvitý.

Bunt?

Nechtěli bychom vidět ten známý starý barvitý Řím, lehkovážný, pitoreskní.

Nicht immer nur das alte Bild von der sorglosen, chaotischen Mutter Rom.

Alespoň máte barvitý zážitek.

Jetzt haben Sie Ihre Abenteuergeschichte.

To je velice barvitý způsob jak popsat kometu, majore.

Das ist eine sehr blumige Art, einen Kometen zu beschreiben, Major.

Jaký barvitý jazyk.

Was für blumige Worte.

Kde dříve býval barvitý zeleninový trh, jsou nyní trosky a popel.

Das was einst ein blühender Wochenmarkt war,.liegt jetzt in Schutt und Asche.

Liz, v noci se mi zdál velmi barvitý sen o Kennethovi.

Letze Nacht hatte ich einen sehr bildhaften Traum von Kenneth.

Tohle album bylo hodně barvitý, ale tohle je vážně třešnička na dortu.

Dieses Album ist sehr farbenfroh. Aber was ihr gemacht habt, das ist der Homerun, Mann.

Vaše matka vede barvitý život.

Ihre Mutter führt ein aufregendes Leben.

Je hodně barvitý.

Es sind sehr grafische Bilder.

Ale ne zas tak velkej, aby se vyhýbal vaší barvitý historii.

Aber nicht so ein großer, dass man diese tolle ehemalige Zeit mit ihm nicht umgehen könnte.

To je barvitý.

Das ist sehr bildhaft.

Vláda Spojených států mě umístila na vrchol svého seznamu nejhledanějších zločinců za barvitý a dosti zajímavý výčet trestných činů, z nichž jsem většinu spáchal.

Die US-Regierung hat mich an die Spitze der Liste der meistgesuchten Verbrecher gesetzt, wegen einer bunten Mischung aus nicht uninteressanten Verbrechen, von denen ich die meisten begangen habe.

Barvitý. Díky.

Sehr anschaulich, danke.

Nachrichten und Publizistik

Je naprosto příznačné, že kapitány indické reprezentace již byli příslušníci všech hlavních indických náboženství - hinduisté, muslimové, pársové i jeden barvitý sikh.

Es ist nur angemessen, dass die indische Mannschaft von Kapitänen aus jeder der großen Religionen des Landes angeführt wurde - Hindus, Muslimen, Parsis, Christen und einem schillernden Sikh.

Suchen Sie vielleicht...?