farbenfroh Deutsch
Übersetzungen farbenfroh ins Tschechische
Wie sagt man farbenfroh auf Tschechisch?
Sätze farbenfroh ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich farbenfroh nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Farbenfroh, heidnisch, berühmt für seine Spiele.
Pestrá, pohanská, proslavená svými hrami.
Sie sehen Ihre Dienstakte sicher als sehr farbenfroh an, Major.
Určitě považujete svůj služební záznam za velmi pestrý, majore.
Alle hier sind so farbenfroh oder charismatisch.
Všichni jsou tu něčím zajímaví, charismatický.
Es ist sehr farbenfroh. Oh.
Skutečně moc.
Sehr farbenfroh.
Velmi barevné!
Ihre Akten sind. farbenfroh, wenn ich das so sagen darf.
Vaše minulost je pestrá, to víme.
Es ist sehr. farbenfroh.
To je..velmi barevné..
Und die Klos sind so farbenfroh!
Jo, a. toalety. jsou. tak.
Für einen Geheimauftrag ist deine Garderobe zu farbenfroh.
Bez urážky. Tohle je tajná operace a ty vypadáš jako maják.
Ihr Vergleich ist sehr farbenfroh, Captain. Aber berücksichtigt er die Konsequenzen Ihrer Handlungen?
Vaše analogie je velmi barvitá, kapitáne, ale pochybuji, že se vztahuje i k důsledkům vašich činů.
Ich möchte, dass Ihr Buch im Regal farbenfroh aussieht.
Věnoval jsem vaší knize velkou dávku pozornosti.
Der ist dem Anlass angemessen und geschmackvoll. Und so farbenfroh.
Byla velmi vkusná, vhodná a pestrobarevná.
Farbenfroh.
To je pravda.
Farbenfroh! Na ja, nicht ganz so farbenfroh.
Buďte barvití, nebo možná buďte méně barvití.