PERFEKTIVES VERB obalit sbalit zabalit IMPERFEKTIVES VERB balit

balit Tschechisch

Bedeutung balit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch balit?

balit sloveso · nedokonavé

— obklopovat papírovým, plastovým, textilním či jiným materiálem za účelem udržení tvaru, ochrany nebo zlepšení vzhledu, opatřovat obalem ⋄ balit dárek do dárkového papíru — shromažďovat věci do cestovního zavazadla ⋄ balit oblečení do kufru — anmachen, anbaggern hovor. navazovat známost s osobou zpravidla opačného pohlaví ⋄ Balím Kačku.

Übersetzungen balit Übersetzung

Wie übersetze ich balit aus Tschechisch?

balit Tschechisch » Deutsch

packen verpacken einpacken zusammenpacken

Synonyme balit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu balit?

balit Tschechisch » Tschechisch

zabalovat pakovat zahalovat vážit vypravovat teple oblékat skládat sbalit rozvažovat porcovat obestírat

Konjugation balit Konjugation

Wie konjugiert man balit in Tschechisch?

balit · Verb

Präsens já balím

Singular

1. Person já balím

2. Person ty balíš

3. Person on/ona/ono balí

Plural

1. Person my balíme

2. Person vy balíte

3. Person oni/ony/ona balí

Sie-Anrede

2. Person vy balíte

Futur já budu balit

Singular

1. Person já budu balit

2. Person ty budeš balit

3. Person on/ona/ono bude balit

Plural

1. Person my budeme balit

2. Person vy budete balit

3. Person oni/ony/ona budou balit

Sie-Anrede

2. Person vy budete balit

Vergangenheit já jsem balil

Maskulinum, belebt já jsem balil

Singular

1. Person já jsem balil · balil jsem

2. Person ty jsi balil · balil jsi tys balil · balils

3. Person on balil

Plural

1. Person my jsme balili · balili jsme

2. Person vy jste balili · balili jste

3. Person oni balili

Sie-Anrede

2. Person vy jste balil · balil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem balil

Singular

1. Person já jsem balil · balil jsem

2. Person ty jsi balil · balil jsi tys balil · balils

3. Person on balil

Plural

1. Person my jsme balily · balily jsme

2. Person vy jste balily · balily jste

3. Person ony balily

Sie-Anrede

2. Person vy jste balil · balil jste

Femininum já jsem balila

Singular

1. Person já jsem balila · balila jsem

2. Person ty jsi balila · balila jsi tys balila · balilas

3. Person ona balila

Plural

1. Person my jsme balily · balily jsme

2. Person vy jste balily · balily jste

3. Person ony balily

Sie-Anrede

2. Person vy jste balila · balila jste

Neutrum já jsem balilo

Singular

1. Person já jsem balilo · balilo jsem

2. Person ty jsi balilo · balilo jsi tys balilo · balilos

3. Person ono balilo

Plural

1. Person my jsme balila · balila jsme

2. Person vy jste balila · balila jste

3. Person ona balila

Sie-Anrede

2. Person vy jste balilo · balilo jste

Konjuktiv já bych balil

Maskulinum, belebt já bych balil

Singular

1. Person já bych balil · balil bych

2. Person ty bys balil · balil bys

3. Person on by balil · balil by

Plural

1. Person my bychom balili · balili bychom

2. Person vy byste balili · balili byste

3. Person oni by balili · balili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste balil · balil byste

Maskulinum, unbelebt já bych balil

Singular

1. Person já bych balil · balil bych

2. Person ty bys balil · balil bys

3. Person on by balil · balil by

Plural

1. Person my bychom balily · balily bychom

2. Person vy byste balily · balily byste

3. Person ony by balily · balily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste balil · balil byste

Femininum já bych balila

Singular

1. Person já bych balila · balila bych

2. Person ty bys balila · balila bys

3. Person ona by balila · balila by

Plural

1. Person my bychom balily · balily bychom

2. Person vy byste balily · balily byste

3. Person ony by balily · balily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste balila · balila byste

Neutrum já bych balilo

Singular

1. Person já bych balilo · balilo bych

2. Person ty bys balilo · balilo bys

3. Person ono by balilo · balilo by

Plural

1. Person my bychom balila · balila bychom

2. Person vy byste balila · balila byste

3. Person ona by balila · balila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste balilo · balilo byste

Imperativ bal!

ty bal!

my balme!

vy balte!

Sätze balit Beispielsätze

Wie benutze ich balit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Vždyť není co balit.

Es gibt doch nichts zu packen.

A až tu bude, spousta lidí se bude balit.

Und wenn er erst mal hier ist, werden viele Leute gehen.

Lepší bylo nechat tebe i tvé kamarády pracovat, balit a konzervovat kůže a pak tě chytit.

Wir haben Sie schuften lassen: Sie machen die Felle fertig, dann verhaften wir Sie.

Teď to nebudu balit.

Ich pack sie erst gar nicht mit ein.

Honem, drahá, spěchej balit.

Geh schnell packen!

Musíme jít, nemůžeme balit.

Er hat mich erkannt. Wir müssen weg, sofort.

Musíte balit.

Was denn? Packen.

Nahoru, balit!

Nach oben, packen.

Chlapi, poslouchejte chvilku, než začnete balit.

Super. Jungs, hört mal kurz zu, bevor ihr zusammenpackt.

Začala jsem něco tušit, teprve když jsem se začala balit.

Ich hatte meine erste Vorahnung, als ich am Packen war.

Běž se balit.

Geh heim und packe.

Udělám něco špatně a zase mů u balit.

Ein falscher Schritt, ich bin raus.

Dnes se budeme balit.

Alles ist gepackt.

Kdo tě učil balit?

Wo lerntest du packen?

Nachrichten und Publizistik

Jakmile si začnou cizinci balit své peníze a odjíždět ze země, jíž nedůvěřují, dolar oslabí.

Indem Ausländer nun anfangen, aus dem Land, dem sie mißtrauen, ihr Geld abzuziehen, wird der Dollar schwächer.

Suchen Sie vielleicht...?