ausschneiden Deutsch

Übersetzungen ausschneiden ins Tschechische

Wie sagt man ausschneiden auf Tschechisch?

vyříznout vyřezat vystřižek vystřihnout vyjmout roztrhnout přetrhnout prořezat ořezat odštěpit odtrhnout oddělit

zastřihování rostlin probírka větví ořezávání oklest za zelena oklest suchých větví

Wie übersetze ich ausschneiden nach Tschechisch?

Vielleicht kann er ein Bild deiner Freundin ausschneiden, was?

Mohl by ti tam vyřezat obrázek tvý holky. Co, Jacku?

Ich wollte es ausschneiden.

Chtěl jsem si to vystřihnout.

Ich will hier meine Ruhe haben und Coupons ausschneiden.

Přijel jsem si odpočinout a vystřihovat výherní kupony z novin a to taky udělám.

Refa, ich habe das gefühl, dass er und seine Partner ein großes dunkles Loch mitten im Universum ausschneiden.

Refa, mám pocit, že on a jeho společníci vrtají doprostřed vesmíru velkou temnou díru.

Ausschneiden und Bild für Bild vorwärts.

A teď to posouvej.

Soll ich beim Ausschneiden helfen?

Nechcete, abych vám pomohl vystřihovat?

Nach El Paso ziehen. in einem Secondhand-Plattenladen arbeiten. mit Tommy ins Kino gehen. Gutscheine ausschneiden.

I když se přestěhuješ do El Pasa, i když budeš pracovat v antikvariátu s deskama, chodit s Tommym do kina, vystřihovat slevový kupóny.

Ja, es war Jordan. Dr. Hampton welche die Idee mit dem Ausschneiden des tätowierten Fleischteils hatte.

Jo, byla to Jordan,uh. doktorka Hamptonová, která měla nápad odstranit části masa.

Sweigarts eMails, welche ich noch von Hand ausschneiden und einfügen muss.

Um. Sweigartovi e-maily, které ještě musím zkopírovat a vložit.

Gut, dann kannst du ja jetzt diese Coupons ausschneiden.

Tak si sedni a rozstříhej ty kupóny.

Wir müssen ihre persönlichen Sachen ausschneiden, damit wir sie identifizieren können.

Mohu si odebrat? Musíme vyprostit jejich osobní věci, abychom je mohli identifikovat.

Ich bekäme eine Pensionserhöhung. und Sie könnten schon mal das tote Holz ausschneiden,. beginnend mit Burrell und Rawls.

Mně by se zvedla penze a ty bys získal výhodu a mohl vyházet staré železo, počínaje Burrellem a Rawlsem.

Ich lasse mich ausschneiden.

Nechtěla bych tím projít.

Oder wir könnten sie aus dem schönen Buntpapier ausschneiden.

Nebo je vystříháme z barevného papíru.