Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

vyříznout Tschechisch

Übersetzungen vyříznout Übersetzung

Wie übersetze ich vyříznout aus Tschechisch?

vyříznout Tschechisch » Deutsch

herausschneiden exzidieren ausschneiden

Synonyme vyříznout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vyříznout?

vyříznout Tschechisch » Tschechisch

vystřihnout vykrojit preparovat oříznout okrojit

Konjugation vyříznout Konjugation

Wie konjugiert man vyříznout in Tschechisch?

vyříznout · Verb

Futur já vyříznu

Singular

1. Person já vyříznu

2. Person ty vyřízneš

3. Person on/ona/ono vyřízne

Plural

1. Person my vyřízneme

2. Person vy vyříznete

3. Person oni/ony/ona vyříznou

Sie-Anrede

2. Person vy vyříznete

Vergangenheit já jsem vyřízl

Maskulinum, belebt já jsem vyřízl

Singular

1. Person já jsem vyřízl · vyřízl jsem já jsem vyříznul · vyříznul jsem

2. Person ty jsi vyřízl · vyřízl jsi tys vyřízl · vyřízls ty jsi vyříznul · vyříznul jsi tys vyříznul · vyříznuls

3. Person on vyřízl on vyříznul

Plural

1. Person my jsme vyřízli · vyřízli jsme my jsme vyříznuli · vyříznuli jsme

2. Person vy jste vyřízli · vyřízli jste vy jste vyříznuli · vyříznuli jste

3. Person oni vyřízli oni vyříznuli

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyřízl · vyřízl jste vy jste vyříznul · vyříznul jste

Maskulinum, unbelebt já jsem vyřízl

Singular

1. Person já jsem vyřízl · vyřízl jsem já jsem vyříznul · vyříznul jsem

2. Person ty jsi vyřízl · vyřízl jsi tys vyřízl · vyřízls ty jsi vyříznul · vyříznul jsi tys vyříznul · vyříznuls

3. Person on vyřízl on vyříznul

Plural

1. Person my jsme vyřízly · vyřízly jsme my jsme vyříznuly · vyříznuly jsme

2. Person vy jste vyřízly · vyřízly jste vy jste vyříznuly · vyříznuly jste

3. Person ony vyřízly ony vyříznuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyřízl · vyřízl jste vy jste vyříznul · vyříznul jste

Femininum já jsem vyříznula

Singular

1. Person já jsem vyříznula · vyříznula jsem já jsem vyřízla · vyřízla jsem

2. Person ty jsi vyříznula · vyříznula jsi tys vyříznula · vyříznulas ty jsi vyřízla · vyřízla jsi tys vyřízla · vyřízlas

3. Person ona vyříznula ona vyřízla

Plural

1. Person my jsme vyřízly · vyřízly jsme my jsme vyříznuly · vyříznuly jsme

2. Person vy jste vyřízly · vyřízly jste vy jste vyříznuly · vyříznuly jste

3. Person ony vyřízly ony vyříznuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyříznula · vyříznula jste vy jste vyřízla · vyřízla jste

Neutrum já jsem vyříznulo

Singular

1. Person já jsem vyříznulo · vyříznulo jsem já jsem vyřízlo · vyřízlo jsem

2. Person ty jsi vyříznulo · vyříznulo jsi tys vyříznulo · vyříznulos ty jsi vyřízlo · vyřízlo jsi tys vyřízlo · vyřízlos

3. Person ono vyříznulo ono vyřízlo

Plural

1. Person my jsme vyříznula · vyříznula jsme my jsme vyřízla · vyřízla jsme

2. Person vy jste vyříznula · vyříznula jste vy jste vyřízla · vyřízla jste

3. Person ona vyříznula ona vyřízla

Sie-Anrede

2. Person vy jste vyříznulo · vyříznulo jste vy jste vyřízlo · vyřízlo jste

Konjuktiv já bych vyřízl

Maskulinum, belebt já bych vyřízl

Singular

1. Person já bych vyřízl · vyřízl bych já bych vyříznul · vyříznul bych

2. Person ty bys vyřízl · vyřízl bys ty bys vyříznul · vyříznul bys

3. Person on by vyřízl · vyřízl by on by vyříznul · vyříznul by

Plural

1. Person my bychom vyřízli · vyřízli bychom my bychom vyříznuli · vyříznuli bychom

2. Person vy byste vyřízli · vyřízli byste vy byste vyříznuli · vyříznuli byste

3. Person oni by vyřízli · vyřízli by oni by vyříznuli · vyříznuli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyřízl · vyřízl byste vy byste vyříznul · vyříznul byste

Maskulinum, unbelebt já bych vyřízl

Singular

1. Person já bych vyřízl · vyřízl bych já bych vyříznul · vyříznul bych

2. Person ty bys vyřízl · vyřízl bys ty bys vyříznul · vyříznul bys

3. Person on by vyřízl · vyřízl by on by vyříznul · vyříznul by

Plural

1. Person my bychom vyřízly · vyřízly bychom my bychom vyříznuly · vyříznuly bychom

2. Person vy byste vyřízly · vyřízly byste vy byste vyříznuly · vyříznuly byste

3. Person ony by vyřízly · vyřízly by ony by vyříznuly · vyříznuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyřízl · vyřízl byste vy byste vyříznul · vyříznul byste

Femininum já bych vyříznula

Singular

1. Person já bych vyříznula · vyříznula bych já bych vyřízla · vyřízla bych

2. Person ty bys vyříznula · vyříznula bys ty bys vyřízla · vyřízla bys

3. Person ona by vyříznula · vyříznula by ona by vyřízla · vyřízla by

Plural

1. Person my bychom vyřízly · vyřízly bychom my bychom vyříznuly · vyříznuly bychom

2. Person vy byste vyřízly · vyřízly byste vy byste vyříznuly · vyříznuly byste

3. Person ony by vyřízly · vyřízly by ony by vyříznuly · vyříznuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyříznula · vyříznula byste vy byste vyřízla · vyřízla byste

Neutrum já bych vyříznulo

Singular

1. Person já bych vyříznulo · vyříznulo bych já bych vyřízlo · vyřízlo bych

2. Person ty bys vyříznulo · vyříznulo bys ty bys vyřízlo · vyřízlo bys

3. Person ono by vyříznulo · vyříznulo by ono by vyřízlo · vyřízlo by

Plural

1. Person my bychom vyříznula · vyříznula bychom my bychom vyřízla · vyřízla bychom

2. Person vy byste vyříznula · vyříznula byste vy byste vyřízla · vyřízla byste

3. Person ona by vyříznula · vyříznula by ona by vyřízla · vyřízla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste vyříznulo · vyříznulo byste vy byste vyřízlo · vyřízlo byste

Imperativ vyřízni!

ty vyřízni!

my vyřízněme!

vy vyřízněte!

Sätze vyříznout Beispielsätze

Wie benutze ich vyříznout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Tenhle vytáhnu, Jacku, ale ty ostatní budu muset vyříznout.

Ich kann den einen hier durchziehen, Jack, aber die anderen muss ich wohl schneiden.

Musíme vyříznout díru v průdušnici, aby mohl dýchat.

Hier unten ein Loch in die Luftröhre zu schneiden, damit er atmen konnte.

Ne, mám na jistý části vřed a ty bys mi ho. mohl vyříznout.

Nein, ich habe einen Karbunkel.

Musím vyříznout vřed.

Ich muss eine Eiterbeule öffnen.

Nemůžete vyříznout víc, než společnost přežije.

Ein paar müssen das Leben lebendig erhalten, damit ihr das tun könnt.

Měl bych ti vyříznout jazyk.

Ich sollte dir die Zunge rausschneiden.

Aby získal ten pán do své moci duše nemrtvých, musí jim vyříznout srdce. a dobře. ho schovat.

Damit der Meister die Kontrolle über die Seelen seiner Untoten behalten kann muss er ihnen das Herz herausreißen. Und er muss es. versteckt halten.

Musím si vyříznout díru a vlézt dovnitř.

Ich will eine Tür reinschneiden.

Pane Bože! Měli by ti vyříznout mozek a naložit ho do láku.

Man sollte dir das Hirn rausnehmen und einpökeln!

Chceš jí vyříznout srdce jako Flynnovi?

Was willst du ihr antun?

Budeme to muset vyříznout.

Wir müssen es schneiden.

Musíme to vyříznout.

Wir müssen es durchschneiden.

Nebo ti budu muset vyříznout další díru do ucha.

Bevor ich noch ein Loch in diesen Lappen stechen muss, den du dein Ohr nennst.

Říkají, že by se vám měl vyříznout jazyk a poslat ke dveřím pana Muhammada.

Sie haben gesagt, man sollte Ihnen die Zunge herausschneiden und sie Mr. Muhammad vor die Tür legen.

Suchen Sie vielleicht...?