ansprechend Deutsch

Übersetzungen ansprechend ins Tschechische

Wie sagt man ansprechend auf Tschechisch?

sympatický působivý příjemný přitažlivě poutavý elegantní atraktivní

Wie übersetze ich ansprechend nach Tschechisch?

Das, was du mir erzählst, klingt nicht sehr ansprechend.

Z vašeho vyprávění se mi to nezdá moc lákavé.

Elegant und ansprechend.

Elegantní. Příjemný.

Wenn Form und Farbe nicht ansprechend sind, kann es als ein Nahrungsmittel erscheinen, das Sie bevorzugen.

Jestli tvar nebo barva nevyhovují, může se ti to zjevit jako jakékoliv jídlo, které si představíš.

Finden Sie das Essen ansprechend?

Vypadá to jídlo dobře? - Ano, děkuji.

Und Ihr Vorschlag ist höchst ansprechend.

Váš návrh je vhodnější.

Nun ja, ich fand sie recht ansprechend. Das fanden ja alle. Aber sie hat mir nie schlaflose Nächte bereitet.

Myslím, že vypadala výborně. ale ne až tak moc.

Wenn man die beiden Ideen ausgewogen. und fürs Auge ansprechend darstellen kann, dann hat man das Logo.

Kdyby se ty dvě věci podařily spojit, aby to vypadalo pěkně, máme logo.

Obwohl die Verpackung sehr ansprechend ist, für Groß und Klein.

I když jeho balení se líbí všem.

Und Sie finden dieses wurzellose Dasein ansprechend, ja?

Ano, paní.

Und Sie finden dieses wurzellose Dasein ansprechend?

A vám takový tulácký život vyhovuje?

Es ist Ihre Direktheit, die ich schon immer sehr ansprechend fand.

Právě ta vaše otevřenost mě k vám vždy tak přitahovala.

Ich finde diese Idee äußerst ansprechend.

Připadá mi to jako přitažlivá představa.

Die Vorstellung, eine Drohne zu werden.war nicht ansprechend.

Představa, že bych se měla znovu stát vojákem nebyla přitažlivá.

Wir werden einfach zu beenden. Lassen Sie uns alle verlassen! Es klingt ansprechend.

Asi budu zvracet.

Die Vorstellung, wonach wissenschaftlicher Fortschritt auf Grundlage der Leistungen des einzelnen Genies stattfindet, ist natürlich ansprechend.

Představa pokroku vědy prostřednictvím úsilí geniálního jednotlivce je samozřejmě lákavá.