Ansprechpartner Deutsch
Übersetzungen Ansprechpartner ins Tschechische
Wie sagt man Ansprechpartner auf Tschechisch?
Sätze Ansprechpartner ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Ansprechpartner nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Darum bitte ich Sie, mein Ansprechpartner zu bleiben.
Byl jste přítel mého otce a já bych se chtěl poradit.
Ich will einen Film für Erwachsene finanzieren und es hieß, Sie seien mein Ansprechpartner.
Mám zájem financovat nějaký film pro dospělé a bylo mi řečeno, že vy jste ten správný muž na kterého se obrátit.
Du bist im Studio der Ansprechpartner für diese Leute.
Ty jsi jejich soudce a kat.
Aber manchmal sind Sie der einzige Ansprechpartner,...und so war das immer mit mir und Howard.
Ale někdy jste vy ten jediný člověk, se kterým může mluvit. A tak to bylo mezi mnou a Howardem.
Wie ich schon sagte, ich bin jetzt Ihr Ansprechpartner.
Už jsem vám to vysvětloval, jsem ode dneška vaším nadřízeným.
Was wir wissen wollen, ist, falls ich ein Fahrzeug mieten wollte, um Atomwaffen zu stehlen und zu transportieren. im Ural. wären Sie da der richtige Ansprechpartner?
Řekněte nám tohle: Kdybych si chtěl najmout vozidlo ke krádeži a přepravě jaderných zbraní odněkud, řekněme z Uralu, byl byste ten správný člověk?
Vorausgesetzt, wir wollen über dieses Thema weiter verhandeln, wer wäre dann unser Ansprechpartner?
Pokud. Pokud se rozhodneme přistoupit s kým bychom měli rokovat?
Es gibt für Sie nur einen Ansprechpartner: den Präsidenten.
Máme náležitě zvoleného prezidenta, tak jako vy.
Da haben Sie einen Ansprechpartner.
Tak se mi zdá, že je tady někdo, kdo by si o tom chtěl promluvit.
Ein Crewmitglied ist immer bei ihm als Ansprechpartner und bekanntes Gesicht, während er versucht, Erinnerungen und Gedanken zu verstehen.
Celou dobu je s ním někdo z posádky, kdo na něj může mluvit a kdo je mu známý, zatímco se snaží pochopit své vzpomínky a myšlenky.
Klar, Frank. - Ich bin Ihr Ansprechpartner.
Frank?
Wenn Jack die Beweise bringt, brauchen wir einen Ansprechpartner.
Jestli Jack přijde s důkazem, potřebujeme ho někomu předat.
Du siehst aus, als seist du der richtige Ansprechpartner, Chief.
A ty vypadáš jako někdo, s kým to můžu probrat, šéfe.
Also, ich denke wir könnten zusammenarbeiten. Der Serienkiller. Ich könnte euer Ansprechpartner bei der Polizei sein.
Mohli bysme se spojit. ten sériový vrah.