anspringen Deutsch
Sätze anspringen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich anspringen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Es kann uns jeden Moment einer anspringen!
Může na nás vyskočit. Kdykoliv.
Wie sie ihren eigenen Schatten anspringen.
Vrčej a sápou se na svý vlastní stíny.
Mooch sagt ihm, er würde nicht anspringen.
Mooch mu nakukal, že to nemůžeme nastartovat.
Muss sie dich anspringen?
Musí snad po tobě vyjet?
Betet, daß die Maschinen anspringen, und wir aus dem Schlamassel kommen.
Modlete se aby naskočily motory, abysme se mohli dostat z tohohle svinstva.
Könnte trotzdem anspringen.
Možná ani nenastartuje.
Sie wird gleich wieder anspringen.
Za chvíli to naskočí.
Wieso sollten sie darauf anspringen?
Proč by to měli spolknout?
Unser Wagen explodiert, seiner will nicht anspringen.
Zatraceně, jeep vybouchne a jeho vrak nestartuje.
So wie mein Wagen heute Morgen nicht anspringen wollte?
Stejně jako jsem ráno nemohl nastartovat?
Wenn die Löschsysteme nicht bald anspringen, verlieren wir die Leute da drin.
Když nebudou fungovat protipožární systémy, tak tam ti lidé zahynou.
Du weisst doch, dass man nicht anspringen soll.
Víš, že si nemáš vyskakovat.
Hab ich gesagt, dass man niemand anspringen darf?
Já vím, že jsem ti řekl, že si nemáš vyskakovat.
Hab ich dir früher gesagt, man darf niemanden anspringen?
Já vím, že jsem ti řekl, že si nemáš vyskakovat.