Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV poutavý KOMPARATIV poutavější SUPERLATIV nejpoutavější

poutavý Tschechisch

Übersetzungen poutavý Übersetzung

Wie übersetze ich poutavý aus Tschechisch?

poutavý Tschechisch » Deutsch

spannend unterhaltend toll packend interessant fesselnd ansprechend

Synonyme poutavý Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu poutavý?

poutavý Tschechisch » Tschechisch

zajímavý atraktivní zábavný strhující skvěle vypadající působivý přitažlivý hodný vyprávění budící zájem

Deklination poutavý Deklination

Wie dekliniert man poutavý in Tschechisch?

poutavý · Adjektiv

Singular poutavý

Maskulinum, belebt poutavý

Nominativ kdo? co? poutavý

Genitiv koho? čeho? bez poutavého

Dativ komu? čemu? k poutavému

Akkusativ koho? co? pro poutavého

Vokativ poutavý!

Lokativ o kom? o čem? o poutavém

Instrumental kým? čím? s poutavým

Maskulinum, unbelebt poutavý

Nominativ kdo? co? poutavý

Genitiv koho? čeho? bez poutavého

Dativ komu? čemu? k poutavému

Akkusativ koho? co? pro poutavý

Vokativ poutavý!

Lokativ o kom? o čem? o poutavém

Instrumental kým? čím? s poutavým

Femininum poutavá

Nominativ kdo? co? poutavá

Genitiv koho? čeho? bez poutavé

Dativ komu? čemu? k poutavé

Akkusativ koho? co? pro poutavou

Vokativ poutavá!

Lokativ o kom? o čem? o poutavé

Instrumental kým? čím? s poutavou

Neutrum poutavé

Nominativ kdo? co? poutavé

Genitiv koho? čeho? bez poutavého

Dativ komu? čemu? k poutavému

Akkusativ koho? co? pro poutavé

Vokativ poutavé!

Lokativ o kom? o čem? o poutavém

Instrumental kým? čím? s poutavým

Plural poutaví

Maskulinum, belebt poutaví

Nominativ kdo? co? poutaví

Genitiv koho? čeho? bez poutavých

Dativ komu? čemu? k poutavým

Akkusativ koho? co? pro poutavé

Vokativ poutaví!

Lokativ o kom? o čem? o poutavých

Instrumental kým? čím? s poutavými

Maskulinum, unbelebt poutavé

Nominativ kdo? co? poutavé

Genitiv koho? čeho? bez poutavých

Dativ komu? čemu? k poutavým

Akkusativ koho? co? pro poutavé

Vokativ poutavé!

Lokativ o kom? o čem? o poutavých

Instrumental kým? čím? s poutavými

Femininum poutavé

Nominativ kdo? co? poutavé

Genitiv koho? čeho? bez poutavých

Dativ komu? čemu? k poutavým

Akkusativ koho? co? pro poutavé

Vokativ poutavé!

Lokativ o kom? o čem? o poutavých

Instrumental kým? čím? s poutavými s poutavýma

Neutrum poutavá

Nominativ kdo? co? poutavá

Genitiv koho? čeho? bez poutavých

Dativ komu? čemu? k poutavým

Akkusativ koho? co? pro poutavá

Vokativ poutavá!

Lokativ o kom? o čem? o poutavých

Instrumental kým? čím? s poutavými s poutavýma

Sätze poutavý Beispielsätze

Wie benutze ich poutavý in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

No, to byl poutavý zážitek.

Das war ein ergreifendes Erlebnis.

Ale nenapadá mě poutavý název.

Aber mir fällt kein ansprechender Titel ein.

Takový poutavý.

Einprägsam.

Výhled z oken je víc než poutavý.

Die Aussicht ist ziemlich attraktiv.

Je poutavý.

Sehr interessant.

Nemohl jsem si pomoct, bylo to tak poutavý.

Ich kann nichts dagegen tun, es ist so fesselnd.

Ten úvodní odstavec je vážně poutavý.

Das Manuskript ist phänomenal. Hinreißend und ergreifend.

Poutavý, ale staromódní.

Schön, aber etwas veraltet.

Buď máte citově poutavý film, ale pak byste měli přestat těsně než to ukážete všechno: sexuální akt.

Die ultimative sexuelle Verführung verbirgt sich in Worten.

On je velmi poutavý.

Oh, er ist sehr interessant.

Takový poutavý název, ne?

Einprägsamer Titel, oder?

Díky tvému daru z tebe bude velmi poutavý upír.

Deine Gabe wird dich zu einer faszinierenden Unsterblichen machen.

Doufám, že nerušíme tenhle chřupavý a poutavý portrét, co malujete.

Ich hoffe doch, dass wir nicht stören bei dem frischen und fesselnden Portrait, was Sie machen.

Slyšet tvé držkování o otci je fakt poutavý. Snad to budeme poslouchat celej oběd.

Also, dich die ganze Zeit über deinen Vater lästern zu hören, ist superinteressant, Stan.

Nachrichten und Publizistik

Svým způsobem je to však poutavý a zdvořilý muž, který zná současné kulturní ikony, a při několika veřejných příležitostech se dokonce uvolil ke zpěvu poťouchlých textů a veršů.

Auf seine Art ist er jedoch ein einnehmender, höflicher Mann, der über zeitgenössische Kulturikonen auf dem Laufenden ist und bei öffentlichen Anlässen sogar zu Gesangseinlagen mit ironischen Texten und Versen neigt.

To je poutavý nápad.

Das ist eine faszinierende Idee.

Suchen Sie vielleicht...?