anschalten Deutsch
Übersetzungen anschalten ins Tschechische
Wie sagt man anschalten auf Tschechisch?
Sätze anschalten ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich anschalten nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Licht anschalten im Salon.
Světla v jídelně.
Deine Seele kann ich nicht einfach anschalten.
Vaši duši si ale pustit nemohu.
Wenn wir seine Kräfte überfordern, jedes Gerät auf dem Schiff anschalten, jeden Schaltkreis, einfach alles.
Celou ji ovládá. Když ho přetížíme, zapneme všechna zařízení na lodi, každý obvod, do jednoho, když ho rozptýlím, až s tím bude zápasit, třeba se vám ho podaří zklidnit.
Deflektoren anschalten.
Zapnout deflektory.
Hauptschirm anschalten, Lieutenant.
Zapněte hlavní obrazovku.
Strom und Atemsystem anschalten.
Pohon a přívod kyslíku zapnuty.
Mein Freund, wenn wir im Revier einen Fernseher hätten, dann würde ich lhre Sendung sicher nicht anschalten.
Příteli, kdybychom na stanici měli televizi, radši bych si zlomil ruku, než bych si to pustil.
Du bleibst im Wagen. Du kannst das Radio anschalten.
Můžeš si pustit rádio, jestli chceš.
Einfach anschalten und sprechen.
Zmáčknete knoflík a mluvíte.
Sollten wir nicht die Sirenen anschalten?
Neměli bychom zapnout sirény?
Zündung anschalten!
Žhavení. Spuštění. Zážeh!
Captain, vielleicht sollten wir die Suchbeleuchtung anschalten.
Kapitáne, možná bychom měli rozsvítit reflektory.
Raumlüfter anschalten.
Zapněte větráky.
Ich kann die Heizung anschalten.
Ani ne.
Nachrichten und Publizistik
Wenn wir den Computer oder das Licht anschalten, sind uns die daraus herrührenden Kohlenstoffemissionen nicht bewusst.
Když napájíme naše počítače a světla, neuvědomujeme si důsledek v podobě uhlíkových emisí.