anschaffen Deutsch
Übersetzungen anschaffen ins Tschechische
Wie sagt man anschaffen auf Tschechisch?
Sätze anschaffen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich anschaffen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Willst du damit sagen, ich soll meine Weiber rauswerfen und mir ein paar von den Dingern anschaffen?
Myslíte, že se mohu zbavit potěšení všech svých žen. mám-li ve sbírce tuto věc?
Man sollte sich einen Hund anschaffen.
Lidé by měli chovat psy.
Aber ich werde nicht mehr für dich anschaffen.
Ale ať tě ani nenapadne, že pro tebe budu zase šlapat.
Wie wäre es mit Mädchen zum Anschaffen schicken?
A co dělat pasáky?
Du solltest dir auch so einen anschaffen, Bob.
MěI by sis taky jedno pořídit, Bobby.
Wenn sie nicht in dem Moment erwischt wird, in dem sie gerade einen Kunden anlockt. Saporito, da du gerade nichts tun kannst, bitte die Zwei da, mal kurz einzusteigen..kann sie soviel anschaffen gehen, wie ihr der Sinn steht.
Pokud ji nechytíme v ten moment, kdy láká zákazníka může si dělat, co chce.
Gehst du immer noch für King George anschaffen?
A pořád prodáváš pro King George? Ne.
Jetzt müssen wir nur noch einen Wagen anschaffen!
Teď musíme jít a sehnat auto.
Dann reite ich jetzt vom Hof und gehe anschaffen.
Už musím jet.
Aber ich will mir ein paar Katzen anschaffen.
Asi si pořídím nějaké kočky.
Gehst du für ihn anschaffen?
Pro něj?
Deshalb schlage ich als Buchhalter und Gutsverwalter vor dass Sie sich eine Maschine anschaffen.
Jako tvůj účetní a správce... navrhuji koupit stroj.
Aus welchem Milieu, stammst du? Warum machst du das? Warum gehst du anschaffen?
Neptáš se mě na to, jak se jmenuju, kde žiju, proč dělám, to co dělám.
Du dir anschaffen musst eine weiße Stock.
A vyčisti si zrak.
Nachrichten und Publizistik
Indem man den Menschen erzählt, dass man für die Kinder einen Hund anschaffen will, kann man mehr über Werte vermitteln als mit unzähligen Positionspapieren, die niemand liest.
Národu můžete o svých hodnotách sdělit víc tím, že mu řeknete, kde dětem pořídíte psa, než zveřejněním stohů nečtených souhrnných stanovisek.
Aber das ist so, als nähme man an, dass neue Autos für diejenigen gebaut werden sollten, die keine haben - d.h. für Leute, die Gebrauchtwagen von jenen kaufen könnten, die sich etwas Besseres anschaffen wollen.
To je ale jako předpokládat, že nová auta by se měla vyrábět pro ty, kdo auto nemají - tedy pro ty, kdo si mohou koupit ojetý vůz od někoho, kdo si chce pořídit novější.