anleiten Deutsch

Übersetzungen anleiten ins Tschechische

Wie sagt man anleiten auf Tschechisch?

anleiten Deutsch » Tschechisch

instruovat

Sätze anleiten ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich anleiten nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Könnten wir diesen Verstand anleiten, könnte die Forschung 100 Jahre nach vorne springen.

Jen si představte, co by to znamenalo, kdybychom něco takového dokázali my. Mohli bychom poskočit ve vědě o sto roků.

Damit sie lebt, muss der Zuschauer mit ihr arbeiten, sie anleiten sie erhalten, sich selbst hingeben im Liebesakt.

Aby ožila, musí s ní pozorovatel pracovat, vést ji, vnímat, plně se oddat aktu lásky.

Sie mussen uns anleiten. Helfen Sie uns, unsere Arbeit zu tun.

Potřebuji abyste nás vedl. Pomůžete nám.

Ich werde Sie anleiten, die Flamme auf subatomarer Ebene zu manipulieren.

Pokusím se vás provést základy manipulace s ohněm na subatomární úrovni.

Eines Tages würde ich jemanden anleiten, das Werk Salazar Slytherins für mich zu vollenden.

Je v něm zachycena moje 16-letá totožnost, abych jednoho dne provedl někoho jiného mými stopami a dokončil šlechetné dílo Salazara Zmijozela.

Ich werde sie anleiten.

Povedu vás skrz.

Ich werde sie anleiten.

Já je vzdělám.

Dr. Heightmeyer kann Sie anleiten, und Dr. Beckett bleibt dabei und überwacht ständig Ihre Physiologie.

Omráčí to každého, kdo má oči a uši otevřené, na deset vteřin.

Sie könnte mich anleiten.

Můžeš to se mnou probrat.

Er könnte geringere Männer anleiten.

Jsem si jistá, že jeho znalosti by ostatním pomohly.

Ich werde dich bei einer Serie von Meditationsübungen anleiten.

Provedu tě několika sériemi meditačních cvičení.

Sie können uns anleiten.

Můžete nás navádět.

Nun, ich lasse Sie darin anleiten.

Dobře, někoho ti seženu.

Du kannst mich anleiten.

Řekneš mi, jak na to.

Nachrichten und Publizistik

Der Schlüssel zum Verbessern der Polizeiaktivitäten ist, mehr US- und alliierte Polizisten aufzunehmen, die die irakischen Beamten anleiten.

Klíčem ke zkvalitnění činnosti policie je začlenění většího počtu amerických a spojeneckých policistů do policejních sborů, aby sloužili jako instruktoři iráckých policistů.

Suchen Sie vielleicht...?