anlernen Deutsch

Übersetzungen anlernen ins Englische

Wie sagt man anlernen auf Englisch?

anlernen Deutsch » Englisch

teach train tell instruct inform enlighten edify convey

Sätze anlernen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich anlernen nach Englisch?

Filmuntertitel

Hätte man nicht jemand anlernen können?

You could have trained somebody else.

Man kann einen Affen schneller anlernen, hahaha!

It'd be quicker to train a monkey.

Ich dachte, ihr solltet uns anlernen. Stattdessen wischt ihr uns eins aus.

You're supposed to be showin' us the ropes, not holdin' out on us.

Sie ist nicht mal zum Anlernen hier.

She's not even an apprentice.

Er hat mir viel von Ihnen erzählt. Und wie geduldig Sie ihn anlernen.

He has told me much of you and of how patient you have been in teaching him.

Wir müssen die Neue anlernen.

Get our newest arrival up to speed?

Ich könnte den neuen Mann anlernen.

I could help you show the new guy the ropes.

Ich hätte sie selber anlernen sollen.

I should've trained her myself.

Einen neuen Ingenieur anlernen, kann eine Qual sein.

Signing documents are easy. Training a new engineer. that can be a real pain in the ass.

Ich habe nachher ein Date mit diesem Grünschnabel, den ich anlernen will, mit allem Drum und Dran.

I have a date tonight with this ripped and ready nugget that I want to break in, you know, just right.

Ihr müsstet mich anlernen.

But I am not prepared.

Leute anlernen.

To teach people.

Oh, Mutter, du weißt, wie gern ich das tun würde. Aber heute habe ich leider den ganzen Tag keine Zeit, weil ich als Mentor die nächste Generation anlernen werde.

Oh, Mother, uh, well, you know I would love to, but, uh, actually, I am spending the entire day being a mentor to the next generation of physicians.

Bringt ihn einfach her, lässt mich in anlernen und gibt ihm das Eckbüro.

Just brings him in, had me train him, and gives him the corner office.

Suchen Sie vielleicht...?