abweisend Deutsch

Übersetzungen abweisend ins Tschechische

Wie sagt man abweisend auf Tschechisch?

znechucující odporný odmítavý nechutný

Wie übersetze ich abweisend nach Tschechisch?

Ich nehme an, das Kleid soll abweisend wirken.

Doufal jsem, že by ty šaty mohli zapůsobit.

Du bist so abweisend.

Prosím, nebuď ke mně takhle odměřenej.

Du meine Güte, sind Sie aber abweisend.

Jsi tak chladný.

Warum so abweisend?

Proč jste taková mrzutá?

Sie sind zu abweisend. Es wird doch jemanden geben, der Ihnen.

Záleží na tom, s kým tancuješ.

Deshalb ist er auch so abweisend.

Každý, kdo prožil takové peklo, ji musí nenávidět.

Viele Leute reagieren abweisend, wenn ich sie anspreche.

Spousta lidí se urazí, jakmile je oslovím.

Du bist immer so abweisend.

Nemusela jsi na něj být tak drsná.

Sei nicht so abweisend, Vicky.

Nebuďte zaujatý.

Du bist so abweisend heute Abend.

Chováš se tak chladně.

Hör auf so abweisend zu sein.

Nech toho.

Aber es machte mir Spaß,.aber die Gräber und das alles empfand ich als sehr abweisend.

Ale nakonec se mi tam líbilo. Jen při pohledu na hroby a věčný oheň mi to přišlo vzdálené.

Ich fühl mich auch auf den Schlips getreten, wenn du so abweisend bist.

Mě taky někdy mrzí, jak náma pohrdáš.

Mir gefallen die großen Aufnahmen. wenn jemand abweisend ist und nichts hören und sehen möchte.

Nevím, proc jsem to udelal. Nevím, proc me to bavilo. Nebo proc to udelám zase.