abweichend Deutsch
Übersetzungen abweichend ins Tschechische
Wie sagt man abweichend auf Tschechisch?
Sätze abweichend ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abweichend nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Raketenspur abweichend. Weiter ausweichen.
Pokračuji v úhybném manévru.
Raketenspur abweichend.
Raketa mění směr.
Sie funktionieren, aber die Werte sind weiterhin leicht abweichend.
Jsou seřízené, ale hodnoty jsou pořád trochu mimo.
Ich verstärke die Energie. Geschwindigkeit und Energieleistung abweichend.
Zvyšuji přívod energie k impulsním motorům, ale rychlost vpřed neodpovídá výkonu motorů.
Wir hatten erwogen, die Annäherung abweichend vom Plan zu ändern.
Mluvili jsme o změně letu, až když jsem vyplnila letový plán.
Wir denken, dass die Art, wie sich das Ding in unser Gehirn einklinkte so abweichend von unseren normalen Funktionen war, dass der Geist das Erlebnis im Unterbewusstsein eingeordnet hat.
Věříme, že to jak se entita zapojila do mozku, bylo mnohem odlišnější, než jak byla připojená, takže mysl vnímala vetřelecké zážitky tak, jako kdyby byli v bezvědomí.
Ich würde sagen, er reagiert sehr abweichend.
Řekl bych, že reaguje dost rozdílně.
Apfel und Alpha sind verbunden, synchron und abweichend.
Spojení jabka a alfa, synchronizující se a vzdalující se.
Nachrichten und Publizistik
Sie scheinen ebenfalls eher abweichend zu Gunsten steigender Zinssätze zu stimmen, wenn die Arbeitslosenrate ihrer Region unter dem nationalen Durchschnitt liegt.
Zároveň mají tendenci nesouhlasit se zvyšováním sazeb tehdy, je-li nezaměstnanost v jejich regionu pod celostátním průměrem.