Vermerk Deutsch
Übersetzungen Vermerk ins Tschechische
Wie sagt man Vermerk auf Tschechisch?
Vermerk Deutsch » Tschechisch
Sätze Vermerk ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Vermerk nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Vermerk im Logbuch.
Zapište to.
Vermerk das, mein Freund.
Počítej, příteli.
Ich machte in meinen Memoiren über alles einen Vermerk.
V paměti si vedu záznamy o všem.
Dieser Zwischenfall wird in lhrem Zeugnis in allen Einzelheiten festgehalten werden. Und das Zeugnis mit diesem Vermerk wird Sie lhr ganzes Leben lang begleiten.
Tento incident vede přímo do vašeho souboru, a bude za ní během jejího života.
Sie legen die ganzen Schreiben in Ihren Ausgangskorb, heften einen Vermerk daran, wenn Sie die Antwort sehen möchten, und wenn nicht, sehen Sie sie nie wieder.
Vy přesunete poštu z přihrádky došlé do té k odeslání, připíšete poznámku, zda chcete vidět odpověď a když ne, už o ní nikdy neuslyšíte.
So stand es im Vermerk.
Nespolčujte se s nimi!
Ich finde keinen Vermerk Ihrer Ankunft in den letzten drei Wochen.
Nenašel jsem záznam o vašem příjezdu na žádné lodi v posledních třech týdnech.
Ich vermerk das in lhrer medizinischen Datei.
Poznamenám to do vaší zdravotní karty.
Sehen Sie nach. Der Vermerk vom 10. Mai korrigiert die Anzahl der Sklaven. Man reduziert die Zahl um fünfzig.
Když se podíváte, je tam zápis z 10. května, který opravuje počet otroků na palubě a snižuje ho o 50.
Ein Vermerk in der Kartei.
Máte to na naší kartě.
Sie muss in dieser Stunde wieder bei Lecter sein, ohne Vermerk.
Do hodiny musí být zpátky v Lecterově cele. bez jakýchkoli stop.
Nur als Vermerk, ich habe Sie vermisst.
Oficiálně prohlašuji, že jsi mi chyběla.
OK, das gibt einen Vermerk. Die Psychotante.
OK, tak. to se dostane na vaše osobní záznamy.
Ein Vermerk, unterschrieben vom Deputy, Rawls und Forester, die uns befehlen, die Sachen zu packen.
Sdělení od operačního náčelníka, Rawlse a Forestera. Máme to zabalit.