Schlucht Deutsch
Übersetzungen Schlucht ins Tschechische
Wie sagt man Schlucht auf Tschechisch?
Sätze Schlucht ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schlucht nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Durchsucht jede Schlucht, jede Spalte, der Teufel muss gefunden werden!
Prohledejte každou rokli, každou rozsedlinu, toho zloducha musíme chytit!
Die Brücke, führt über eine tiefe Schlucht.
Tak, tady je most, pod ním hluboká rokle.
Links über der Schlucht ist die Brücke.
Nad roklí vlevo je ten most.
Sie spucken immer in die Schlucht.
Vždicky plivou do rokle.
Worauf hast du in der Schlucht geschossen?
Na cos to střílel v rokli?
Würden sie doch weit genug vom Pfad abkommen und in die Schlucht stürzen.
Škoda, že neslezou víc a nespadnou 2000 stop do strže.
Die erücken spannen sich über eine Schlucht zwischen zwei Bergen.
Ty mosty se klenou nad úzkým průsmykem mezi dvěma horami.
Ich fand Lucy in der schlucht.
Našel jsem Lucy v kaňonu.
Wir verstecken uns in der Schlucht, bis sie uns nicht mehr suchen.
Zašijem se v kopcích u rokle, dokud nás nepřestanou hledat. Veď nás, Lujáne.
Reiten Sie zurück zur Schlucht.
Jeď zpátky k okraji rokle.
Die Spuren führen in die Schlucht.
Stopy ukazují, že chtějí dolů do rokle.
In der Schlucht.
V kaňonu, já.
Ihre Pferde sind in der Schlucht.
Koně mají u strouhy.
Rico, er weiß, wo die Schlucht ist.
Rico, on ví, kde to je.
Nachrichten und Publizistik
Im Herbst 2001 wurde beispielsweise der tschetschenische Feldkommandeur Ruslan Gelajew mithilfe offizieller georgischer Sicherheitskräfte aus der Pankisi-Schlucht nach Abchasien gebracht.
Kupříkladu na podzim roku 2001 zajistili gruzínští bezpečnostní představitelé převoz čečenského polního velitele Ruslana Gelajeva ze soutěsky Pankisi do Abcházie.
In Santa María Nebaj wurden Kinder erschossen oder erschlagen. Anschließend warf man sie in eine Schlucht, die auch als Freiluft-Toilette diente.
V Santa María Nebaj byly stříleny nebo k smrti ubíjeny děti a pak vhazovány do rokle, která zároveň sloužila jako přírodní latrína.