schlucker Deutsch
Sätze schlucker ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schlucker nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Was haben sie schon vom Leben, die armen Schlucker! Es war ganz richtig von euch, sie von ihrem Elend zu befreien.
Co vlastně mají ze života, tihle chudí námořníci.
Er ist ein armer Schlucker.
Ubohý chlapec.
Ich hab mich schon mal in einen armen Schlucker verliebt, das genügte mir.
Už jsem jednou s tobě podobným byla, a nehodlám to opakovat.
Dem armen Schlucker?
Zapomeň na něj.
Verdammt, wo steckt ihr denn, ihr armen Schlucker?
U vech čertů. Kam se vichni poděli, zemřeli hladem?
Arme Schlucker!
Uboáci!
Weil wir arme Schlucker sind.
Jsou v rozpacích, protože nemáme peníze.
Und wenn sie dich als armen Schlucker liebt, wird sie dich reich genauso lieben.
Když tě má ráda chudého, nevím, proč by tě s penězi neměla radši.
Er ist ein armer Schlucker.
Nesmíme ho rozčilovat. On je asi nemocný.
Ja, und alles arme Schlucker.
Jo, jsou všichni švorcoví.
Ihr haltet mich wohl für einen armen Schlucker.
Vy si, mládenci, myslíte, že jsem nějaký nedotknutelný balík, chudák.
Er wollte kein armer Schlucker bleiben.
Nechtěl být až do smrti chudákem.
Gegen deinen Ziegenhirten ist Darryl ein armer Schlucker.
Vedle toho tvého pasáka koz vypadá Darryl jako z chudobince.
Ich lass mich auf einen armen Schlucker ein.
Najdu si nějakýho chudýho, který nic nemá.
Nachrichten und Publizistik
Tatsächlich sind Befreiungskämpfe wie die, die zu einer allgemeinen Staatsbürgerschaft geführt haben, unmöglich für die heutigen armen Schlucker dieser Erde.
Osvobozovací boj v podobě osvícenecké je dnes pro nešťastníky této země zhola nemožný. Nikdo je nevykořisťuje.