Sammlung Deutsch
Übersetzungen Sammlung ins Tschechische
Wie sagt man Sammlung auf Tschechisch?
Sammlung Deutsch » Tschechisch
Sätze Sammlung ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Sammlung nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sie haben eine gute Conrad-Sammlung, Mrs. Schuyler.
Hezké, vaše vydání Conrada, paní Schuylerová.
Auf meine Pistole werden Sie in Ihrer Sammlung verzichten müssen.
Bohužel o mou pistoli vaše sbírka bude ochuzena.
Du weißt, ich habe die größte Sammlung mechanischen Spielzeugs auf der großen weiten Welt.
Víte, mám tu největší sbírku mechanických zařízení v celém světě.
Du musst wissen, dass meine Sammlung eine der vollständigsten ist.
Vidím, že plně nechápete mou sbírku, ona je zcela kompletní. Prosím, nechápejte mě nesprávně.
Eine Sammlung von allem. So umfangreich, dass sie nie bewertet werden kann.
Sbírka všeho možného.
Die größte Sammlung auf der ganzen Welt.
Navštivte naše zvířátka! - Ano, druhou ulicí doprava.
Ein anderer ist, das Gesetz nur als Sammlung von Prinzipien zu sehen.
Další chybou je dívat se na zákon jako pouhý soubor principů.
Das Glanzstück meiner Sammlung.
Je to tak.
Die charmante, intelligente Frau, die Sie auch sind. Sie haben sich mit einer Sammlung von Versagern umgeben.
Je mi velmi líto, že takový okouzlující děvče přitahuje tak pozoruhodnou sbírku pitomců.
Richter Longstreet hat die beste Sammlung.
Soudce Longstreet má nejlepší sbírku.
Von lhrer Sammlung.
Jistě. Budete hrát?
Das ist ja. eine schöne Sammlung.
To jsou překrásné kousky.
Meine Familie hat eine große Sammlung.
Mám velkou sbírku.
Wir machen eine Sammlung für die Armen.
Pořádáme sbírku pro chudé.
Nachrichten und Publizistik
Dieses Ziel mag zwar sogar für wohlhabendere Länder unerreichbar scheinen, aber die intelligente Sammlung, Analyse und Nutzung von Bildungsdaten könnte eine große Veränderung bewirken.
Tento cíl se může zdát příliš finančně náročný i pro bohatší země; výrazně pomoci by ale mohl důmyslný sběr, analýza a využití dat o vzdělávání.
Der Kurs war sehr streng - nur 7 der 33 Studenten schlossen ihn ab - und man hatte das technische Rüstzeug für die Sammlung, Überprüfung, Standardisierung und Berichtverfassung von enormen Informationsmengen aus dem Effeff zu beherrschen.
Kurz byl nekompromisní - dokončilo jej pouze sedm studentů z 33 -, neboť vyžadoval zvládnutí technických detailů shromažďování, křížového prověřování, typizace a hlášení nesmírných množství informací.