Prämie Deutsch

Übersetzungen Prämie ins Tschechische

Wie sagt man Prämie auf Tschechisch?

Prämie Deutsch » Tschechisch

pojistné prémie odměna ocenění náhrada motivační opatření cena bonus

Sätze Prämie ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Prämie nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Pirovitch. Erhielten Sie je eine Prämie?

Piroviči, dostal jste někdy prémie?

Sie wollte den Laden und die Prämie für sich, statt sie mit Ihnen zu teilen.

Chtěla ten báječný podnik a pojistku jen pro sebe, místo aby se podělila.

Sie haben die 10-Riesen-Prämie und Ihr Laden läuft doch sehr gut.

Dostala jste 10 táců za pojistku a publicita vám vydělává jmění.

Deine Prämie.

Prémie.

Und dass Sie Ihren Vater um seine Prämie bringen. Ich werde Soldat, aber im Regiment Picardie, damit empfiehlt sich Ihr Fanfan!

Já se totiž dám k Pikardskému pluku.

Ich habe keine Lust, meine Prämie zu verlieren!

To jsou ale lumpové.

Meine Prämie!

Má prémie!

Ich mag die Mücken bei mir zu Hause. Mit der Prämie fahre ich nach Kalabrien zurück.

Koupím si domeček. vezmu si nějakou pěknou holku!

Ich kaufe mir ein Stück Land und heirate ein schönes Mädchen mit der Prämie.

Jestli máš strach tak vystup.

Die Prämie kommt mir woanders zugute.

Tahle prémie mi udělá dobře tady.

Ihr wolltet wohl die Prämie von der Feuerversicherung kassieren?

Svíčkou to nejde tak rychle.

Nach der Zählung wird die Prämie oder Strafe bezahlt.

Pro dodržení rovnováhy, nás čeká trest nebo odměna.

Wenn es klappt, kriegen Sie eine Prämie.

Jestli se tahle transakce povede, dostaneš prémie.

Eine Prämie?

Prémie?

Nachrichten und Publizistik

Viele Kleinsparer legen ihre Ersparnisse in so genannten Geldmarktfonds an, die eine Prämie auf normale, föderativ versicherte Einlagen zahlen.

Mnozí drobní střadatelé vkládají úspory do takzvaných fondů peněžního trhu, které vyplácejí prémii převyšující běžná federálně pojištěná depozita.

Über die jährliche Zahlung pro Patient hinaus könnten die Unternehmen je nach Ergebnissen Prämie oder Strafen erhalten.

Vedle ročních plateb za pacienta by taková zdravotnická firma mohla podle dosažených výsledků obdržet prémii nebo pokutu.

Die Angst vor einem Zusammenbruch, auch wenn sie gering sein mag, erhöht unmittelbar die Prämie die Sparer bereitwillig für Anleihen zahlen, die sie als besonders sicher empfinden, ähnlich wie bei den steigenden Goldpreisen.

Obavy ze zhroucení, byť vzdáleného, přímo zvyšují prémii, již jsou střadatelé ochotni platit za dluhopisy, které pokládají za nejspolehlivější, podobně jako se zvyšuje prémie za zlato.

Da die Prämie durch den Markt festgelegt würde, wäre sie für nach Sicht des Marktes von Outsourcing oder technologischem Wandel bedrohte Berufe höher.

Protože by pojistné stanovoval trh, bylo by vyšší v případě povolání, u nichž trh předpokládá ohrožení vlivem outsourcingu nebo technologických změn.

Suchen Sie vielleicht...?