bonus Tschechisch
Bedeutung bonus Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch bonus?
bonus
Übersetzungen bonus Übersetzung
Wie übersetze ich bonus aus Tschechisch?
Synonyme bonus Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu bonus?
Deklination bonus Deklination
Wie dekliniert man bonus in Tschechisch?
bonus · Substantiv
Singular bonus Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? bonus Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez bonusu
Dativ komu? čemu? k bonusu
Akkusativ koho? co? pro bonus
Vokativ bonuse!
Lokativ o kom? o čem? o bonusu
Instrumental kým? čím? s bonusem
Plural bonusy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? bonusy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez bonusů
Dativ komu? čemu? k bonusům
Akkusativ koho? co? pro bonusy
Vokativ bonusy!
Lokativ o kom? o čem? o bonusech
Instrumental kým? čím? s bonusy
Sätze bonus Beispielsätze
Wie benutze ich bonus in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Tady máš Tony, to je bonus.
Bitte schön. Ein Bonus.
Když tu práci dotáhnete do konce, tak dostanete tučný bonus.
Wenn Sie diese Aufgabe zufriedenstellend erledigen, gibt es einen Bonus.
A abychom k vám byli fér, dáme vám dvojitou mzdu a bonus, z Fríska do Šanghaje a zpět, se vším všudy.
Um euch anständig zu bezahlen, bieten wir doppelte Heuer und eine Zulage von San Francisco nach Schanghai und zurück. Kost und Logis gratis.
Také získáte příjemný bonus v podobě soukromé toalety.
Sie kriegen ein Konto für die Ausgaben, dürfen den Waschraum benutzen.
V táboře Petetbonu zatím jejich velitel Galius Bonus přemýšlí ve svém stanu.
Derweil im Römerlager Kleinbonum der wackere Gaius Bonus über das Leben nachdenkt.
Gajus Bonus chce s vámi mluvit.
Gaius Bonus wünscht euch zu sehen.
Césare, Gajus Bonus se snažil získat náš zázračný elixír aby byl nepřemožitelný a aby se mohl stát Římským císařem.
Gaius Bonus wollte unbedingt das Rezept für einen Zaubertrank, der ihn unbesiegbar macht und ihm den Weg zu Cäsars Thron ebnet.
Jsme ochotni zaplatit 500 dolarů bonus plus 1000 dolarů v hotovosti každý týden.
Und er ist bereit, einer Person wie Ihnen, 500 Dollar die Woche zu zahlen. Nicht wenig, oder?
Škoda, že k tomu nemůžeme přidat živého Klingona. jako bonus.
Schade, dass wir keinen lebenden Klingonen beifügen können.
Třeba se objeví bonus.
Es könnte ein Bonus drin sein.
Nemyslíš, že si zasloužím bonus?
Denkst du nicht, ich verdiene eine Prämie?
Jako bonus k ukradeným klenotům budete mít jejich doklady původu.
Wissen Sie, zusätzlich zum Diebstahl der Juwelen müssen Sie auch die zugehörigen Quittungen mitgehen lassen.
Šéf pro mě má bonus za tu prcačku, co jsem mu dohodil?
Der Boss schenkt mir was weil ich ihm die Jamaikanerin überlassen habe oder?
Mou obvyklou sazbu, plus bonus jestliže prokážu výsledky.
Schlafen Sie mit ihr? Müssen Sie erst darüber nachdenken?
Nachrichten und Publizistik
Příznivci povstání rádi za peněžní bonus nastraží na okraj silnice bombu.
Gegen zusätzliches Bargeld legen die Aufständischen gerne eine Bombe am Straßenrand.
Bylo by velmi snadné zahrnout loňský bonus založený na loňském výkonu do letošní mzdy.
Es wäre äußerst einfach, den Bonus des Vorjahres, der von der Vorjahresleistung abhängig ist, in das Gehalt des aktuellen Jahres umzuwandeln.
Jako jakýsi bonus plynovod rovněž upevní postavení ruské ekonomiky coby přívěsku té německé - jako dodavatele přírodních zdrojů.
Als Bonus wird die Pipeline auch den Status der russischen Wirtschaft als ständigen Begleiter der deutschen festigen - als ihr Lieferant für Bodenschätze.
Bonus Deutsch
Übersetzungen bonus ins Tschechische
Wie sagt man bonus auf Tschechisch?
Sätze bonus ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bonus nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Alle Clubs, die uns helfen, erhalten einen Bonus.
Tímto ukončuji aktivitu všech klubů!
Bitte schön. Ein Bonus.
Tady máš Tony, to je bonus.
Wenn Sie diese Aufgabe zufriedenstellend erledigen, gibt es einen Bonus.
Když tu práci dotáhnete do konce, tak dostanete tučný bonus.
Ich pfeife auf den Bonus.
Na prémii kašlu.
Wenn wir in 2 Wochen fertig sind, gibt es einen Bonus.
Jestli to doděláme do dvou týdnů, dostanete prémie.
Ich zahle Spitzenlöhne und einen Bonus.
Platím nejvyšší mzdu a ještě odměny.
Warum? Er ließ durchschimmern, dass wenn ich hinfahre, ein Bonus für mich drin ist.
Z toho, co říkal, jsem usoudil, že jestli tam pojedu, tak mi dá prémie.
Ich gebe euch 500 Dollar Bonus.
Dám vám pět set dolarů navíc.
Hey, ich gebe euch 500 Dollar Bonus.
Hej, dám vám pět set dolarů navíc.
Für einen Bonus täten sie alles.
Na tuhle práci najmeme dobrovolníky.
Versprach man Ihnen nicht einen Bonus, wenn Sie das Ungeheuer harpunieren?
Myslel jsem, že vám slíbili odměnu, když tu příšeru dostanete, pane Lande.
Kleiner Bonus gefällig?
Tady máte prémii.
Derweil im Römerlager Kleinbonum der wackere Gaius Bonus über das Leben nachdenkt.
V táboře Petetbonu zatím jejich velitel Galius Bonus přemýšlí ve svém stanu.
Caligula Minus ist bereit, Gaius Bonus!
Galigula Mínus je připraven, pane! Dobře.
Nachrichten und Publizistik
In Italien sorgt eine merkwürdige Regel dafür, dass die Gruppierung, die eine Handvoll mehr Stimmen als die andere hat, einen Bonus von mehreren Dutzend Sitzen im Unterhaus bekommt.
V Itálii platí zvláštní pravidlo, které zaručuje uskupení, jež získalo jen o hrstku hlasů více než ostatní, prémii v podobě několika desítek křesel v dolní komoře.
Vielleicht wird höchste westliche und chinesische Staatskunst einen größeren Krieg verhindern, aber im historischen Vergleich wäre das ein Bonus.
Možná že výtečné státnické schopnosti Západu a Číny větší válce předejdou; byla by to však, nahlíženo historicky, mimořádná dividenda.
In Großbritannien betrug 1970 das Grundeinkommen (ohne Bonus) eines solchen Topverdieners das 47-fache eines Arbeiters, 2010 das 81-fache.
V Británii základní plat (bez bonusů) vrcholného manažera v roce 1970 převyšoval základní plat průměrného pracujícího 47krát; v roce 2010 už to bylo 81krát.
Wenn das Unternehmen in den drei Jahren schlechte Leistungen erbringt, verlieren die Manager einen Teil bzw. ihren gesamten angewachsenen Bonus.
Povede-li si firma ve zmíněných třech letech špatně, ztratí manažer část akumulovaného bonusu nebo o něj přijde úplně.
Die größte Schwäche liegt darin, dass diese Vorschriften leicht zu umgehen sind, da sie lediglich für Bonuszahlungen gelten, dabei bleibt das Verhältnis zwischen Gehalt und Bonus den Banken überlassen.
Hlavním nedostatkem je, že lze tato omezení snadno obejít, protože se týkají pouze bonusů, přičemž banky stále udržují dělicí čáru mezi základním platem a bonusem.
Es wäre äußerst einfach, den Bonus des Vorjahres, der von der Vorjahresleistung abhängig ist, in das Gehalt des aktuellen Jahres umzuwandeln.
Bylo by velmi snadné zahrnout loňský bonus založený na loňském výkonu do letošní mzdy.
Die Tatsache, dass Marktsysteme effizienter sind bei der Schaffung von Wohlstand und der Befriedigung von Bedürfnissen als jedes andere System, ist ein zusätzlicher Bonus.
Fakt, že tržní systém je co do tvorby bohatství a uspokojování potřeb účinnější než jiné systémy, je dodatečná prémie.
Als Bonus wird die Pipeline auch den Status der russischen Wirtschaft als ständigen Begleiter der deutschen festigen - als ihr Lieferant für Bodenschätze.
Jako jakýsi bonus plynovod rovněž upevní postavení ruské ekonomiky coby přívěsku té německé - jako dodavatele přírodních zdrojů.
Suchen Sie vielleicht...?
bonusový |
Bonusmarke |
bonusovější |
Bonifatius |
bonzák |
Bonze |
bonz |
bona |
bony |
bontón |
bonton |
bonsaj