Fleck Deutsch

Übersetzungen Fleck ins Tschechische

Wie sagt man Fleck auf Tschechisch?

Fleck Deutsch » Tschechisch

skvrna flek špína úlomek vesnice ves smítko sluneční skvrna skvrna na slunci místo kus kaňka

Sätze Fleck ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Fleck nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Mensch, mach dir bloß keenen Fleck!

Člověčě, neušpiň mě!

So viele schöne Männer hier auf einem Fleck?

Tolik pěknejch chlapů na jednom místě?

Bewegt euch nicht vom Fleck.

Zůstaňte, kde jste, všichni.

Du siehst, ich hab das Herz auf dem rechten Fleck, denn ich gebe dir meinen besten Pyjama.

Abyste viděla, že mám dobré srdce, dám vám své nejlepší pyžamo.

Ein schwarzer Fleck im Wappen der de Beaupres, der entfernt werden muss.

Ten stín na erbu rodu de Beaupreových. musí nadobro zmizet.

Ein kleiner weiser Fleck irgendwo an einer Korperstelle, kuhl und absolut unempfindlich.

Malá bílá skvrna někde na povrchu těla, chladná a naprosto necitlivá.

Sie hat einen weisen Fleck bekommen.

Udělala se jí bílá skvrna.

Mutter. du hast einen weisen Fleck am Hals!

Maminko. ty máš na krku bílou skvrnu!

Jeder Kranke, jeder, der einen weisen Fleck hat, wird, ohne Ausnahme, in ein Schutzlager verbracht.

Každý nemocný, každý, na kom se ukáže bílá skvrna, bez vyjímky, bude dopraven do střežených táborů.

Ein kleiner weiser Fleck.

Malá bílá skvrnka.

Dieser Fleck da beunruhigt mich etwas.

Ta šedivá skvrna mě znepokojuje.

Ein weisser Fleck auf der Karte.

V bílém místě na mapě.

Bandrika ist ein unentdeckter Fleck.

Bendrika je jedním z dosud neobjevených koutů Evropy.

Rühren Sie sich nicht vom Fleck.

Nic nedělejte. Zůstaňte, kde jste.

Nachrichten und Publizistik

Tatsächlich ist die Unfähigkeit, die Vorteile enger Beziehungen zwischen Staat und Wirtschaft zu erkennen, der blinde Fleck des modernen Wirtschaftsliberalismus.

Neschopnost vidět výhody úzkého sepětí státu a podniků je vůbec slabým místem moderního hospodářského liberalismu.

Sein größter blinder Fleck in Bezug auf die Ukraine sind heute Verbrauchersubventionen und Transferleistungen.

Dnes se hlavní slabina jeho přístupu k Ukrajině týká spotřebitelských dotací a transferových plateb.

Suchen Sie vielleicht...?