Flecken Deutsch
Übersetzungen Flecken ins Tschechische
Wie sagt man Flecken auf Tschechisch?
Sätze Flecken ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Flecken nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Und die Flecken an ihrem Hals?
Co ty stopy na krku?
Welche Flecken an ihrem Hals?
Jaké stopy na krku?
Was sind das Ihrer Meinung nach für Flecken?
Od čeho myslíte jsou ty vpichy?
Mit rosa Flecken!
S růžovými fleky.
Du hast also deine Flecken gegen ein Geweih eingetauscht.
Vidím, že jsi svoje skvrny vyměnil za parůžky.
Jeder Flecken Erde hier ist denkwürdig.
Samozřejmě. Je to tu nasáklé atmosférou.
Mein Charakter verträgt Flecken, nicht aber meine Kleidung. Wer kann da widerstehen?
Můžu si dovolit skvrnku na charakteru, nikoli na oděvu.
Vor einer Stunde wurde bekannt gegeben, dass die Frau ertrunken ist. Sie hat blaue Flecken, was auf einen Kampf weisen könnte.
Před hodinou sdělil ohledávač mrtvol tisku, že přestože dívčinu smrt způsobilo utonutí, modřiny naznačují, že došlo k potyčce.
Du hast blaue Flecken?
Jsi pohmožděná?
Sie haben diese flecken untersucht?
Zkoumal jste skvrny na této klerice?
Morgens sieht man nach, ob man Flecken hat. Das alles ist nur Spaß.
Každý si ráno studuje zápěstí jestli nemá fleky.
Er hat sie dort getötet, also muss er die Flecken wegwischen, bevor er abhaut.
Tam ji zabil a teď musí vyčistit ty fleky.
Dieser Flecken dient nicht zu meinem Schutz.
Tento kousek látky mám z ochraných důvodů.
Hol ein Handtuch. Das gibt Flecken, ich stinke nach Alkohol.
Nevyplatí se být na tebe milý.
Nachrichten und Publizistik
Miteinander mögen die europäischen Nationalstaaten versöhnt sein, mit sich selbst jedoch - mit ihren eigenen dunklen oder grauen Flecken und insbesondere ihrer Behandlung von Minderheiten - sind sie noch nicht völlig ausgesöhnt.
Jestliže evropské národní státy už došly ke vzájemnému usmíření, nejsou ještě zcela usmířené samy se sebou, se svými temnými nebo šedými skvrnami, zejména se svým zacházením s menšinami.