Aufführung Deutsch

Übersetzungen Aufführung ins Tschechische

Wie sagt man Aufführung auf Tschechisch?

představení inscenace hra uvedení scéna provedení podívaná divadelní představení chod

Wie übersetze ich Aufführung nach Tschechisch?

Essenszeit nach der Aufführung.

Večeře po představení.

Die Aufführung läuft.

Během představení.

Die nächste Aufführung.

Příští představení.

Die nächste Aufführung. und nicht ein Lächeln.

Následující vystoupení a pořád žádný smích.

Letzte Woche, spielte ich bei der Carmen-Aufführung falsch.

Minulý týden jsem v Carmen zahrála jednu notu falešně.

Die Aufführung hat bereits begonnen, aber keine Angst, wir kommen rechtzeitig zum Anfang unserer Geschichte und wir hoffen, sie gefällt Ihnen.

Představení už začalo, ale nebojte se, na začátek našeho příběhu jsme přišli včas. a doufáme, že se vám bude líbit.

Die tausendste Aufführung spiele ich in einer gut gepolsterten Klapsmühle.

Tisící představení této hry, pokud v ní budu tak dlouho hrát, se bude konat v dobře čalouněné cvokárně.

Ist die Aufführung schon vorbei?

Představení už skončilo?

Nach der Aufführung meiner Symphonie ging ich zu Sardou.

Den po premiéře v Albert Hall jsem se zastavil v obchodě.

Dann haben Sie diese kleine Aufführung nur für mich veranstaltet.

A můžete uspořádat tuto malou prezentaci, pouze pro mě.

Na gut. Sicher habe ich den pädagogischen Wert dieser Aufführung unterschätzt.

Asi jsem byl příliš kategorický, co se týče školního představení.

Du wirst es nicht glauben, aber das ging so nach jeder Aufführung, eine ganze Woche lang.

Nebudeš tomu věřit. A tak to šlo celý týden, po každém představení.

Eine Aufführung für unsere Aufnahme.

Představení výměnou za svezení.

Sie würden mir nie vergeben, wenn ich ihnen Ihre Aufführung vorenthielte.

Oni by mi nikdy neodpustili, kdybych jim nedopřál vaše představení.