zurichten Deutsch

Übersetzungen zurichten ins Russische

Wie sagt man zurichten auf Russisch?

разукрашивать разукрасить разделывать разделать приготовлять заправить готовить

Wie übersetze ich zurichten nach Russisch?

Du bist der Hurensohn, den ich böse zurichten wollte.

Тебя, дубина стоеросовая, я хотел порезать.

Aber wenn du mich reinlegst werde ich dich übel zurichten, das schwöre ich dir.

Если ты дурака со мной валяешь, или тратишь мое время, или еще что-нибудь, - я с тобой разберусь. Гарантирую.

Ich mag nicht, dass Patienten ihre Zimmer so zurichten.

Уоллес, мне не нравится подобный беспорядок в камерах пациентов.

Ich dachte, ich wäre erleichtert, wenn ich sie so zurichten könnte.

Думал, мне станет легче.

Damit kannst du einen ganz schön zurichten.

С такой можно трахнуть любого придурка.

Na warte, ich werd dir deine hübsche Fresse schon zurichten!

Сейчас вмажу тебя по лицу, очень сильно!

Sieht so aus, als würden die Dämonen sie wirklich aus Spaß so übel zurichten.

Похоже, демон заездил его просто ради прикола.

Ich könnte Sie böse zurichten, wenn ich wollte.

Я бы мог Вас здорово поколотить, если бы захотел.

Warum würdest du Alisha so zurichten?

Ты зачем избил Алишу?!

Würde man jemanden auf der Straße so zurichten, würde man im Gefängnis landen.

Если сделаешь такое с человеком на улице, тебя просто запрут и выбросят ключ. Доставай желтую ленту, Сэм.

Sie würden Touristen ausrauben und übel zurichten.

Сказали, что они грабили туристов, и очень сильно их избивали.